VIXX 저주인형 letra traducida en español
VIXX 저주인형 Letra
VIXX 저주인형 Traduccion
나를 불러 네가 맘이 아플 때
Llamame cuando te duela el corazón
내게만 털어놔 누굴 원하는데
Sólo dímelo, ¿ A quién deseas?
시간을 돌려줄까 마음을 갖다 줄까
¿Debería volver el tiempo atrás? , ¿Debería darte su corazón?
잊을 수 없을 땐 가져야 하잖아
Cuando no lo puedes olvidar, debes tomarlo
나를 믿고 따라 해봐 그는 내게 돌아온다
Sólo confía en mí y sigue, el volverá a ti
시간은 너의 편 넌 그냥 기다려라
El tiempo está de tu lado, sólo tienes que esperar
그가 널 울린 만큼 내가 다 울려줄게
Las lágrimas que derramaste por el, las lloraré por ti
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
(Tick Tock Tick Tock) Todo se hará realidad
가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어
Sino puedes tenerlo, entonces viviré sólo para ti
얼마든지 너라면 다칠 준비가 돼 있어
No importa en absoluto, si es por ti, estoy dispuesto a ser herido
이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
Presta mucha atención a lo que hago
너라면 한 몸 아깝지 않은 나
Si es por ti, mi cuerpo sufrirá
이름만 대 누구든 내가 다 데려올 거야
Solo dime el nombre y te lo traeré
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
(Tick Tock Tick Tock) Todo se hará realidad
안길 수 없다면 날 밟고 일어서
Sino puedo dartelo, entonces sólo písame
누구도 함부로 널 못 대하게
Nadie podrá lastimarme de nuevo
어떠한 이유라 해도
Sea la razón que sea
넌 내가 필요하다
Tú me necesitas
널 위해 싸우는
Por eso me convertí
인형이 돼 줄 나
en un muñeco que lucha por ti
아픈 눈을 질끈 감고
Cerraré mis lastimados ojos
너를 위해 달려간다
y correré hacia ti
제발 나를 떠나지만 마라
Por favor no me abandones
네가 원하는 건 다 가져다줄게
Lo que tú desees, te lo daré
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
(Tick Tock Tick Tock) Todo se hará realidad
망가진다 해도 너의 손끝에서라면
Pueden destruirme, pero sólo si es por tus manos
온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여기 있어
Estoy aquí para llorar todas las lágrimas del mundo
이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지
Presta mucha atención a lo que hago
너라면 한 몸 아깝지 않은 나
Si es por ti, mi cuerpo sufrirá
이름만 대 누구든 내가 다 데려올 거야
Solo dime el nombre y te lo traeré
(째깍 째깍) 다 이뤄지리라
(Tick Tock Tick Tock) Todo se hará realidad
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo Should I go Should I stay Nobody knows Whoo Yeah 지옥의 문을 열어라
¿Debo irme?, ¿Debo quedarme? nadie sabe. Debo irme?, ¿Debo quedarme? nadie sabe. Whoo Yeah. Abre las puertas del infierno
그녀를 눈물 흘리게 만든 죄인아 피눈물 흘려라
Los pecadores que te hicieron llorar, lloraran lágrimas de sangre
불러라 저주의 노래 네 내면에 감춘 분노들을 말해봐
Canta la canción de las maldiciones, háblame del odio en tu interior
내 육신은 널 위한 제물이 돼 네 행복에 나를 바칠게
Mi carne es una ofrenda a ti, voy a dedicarme a tu felicidad
웃는 너의 얼굴 한 번이면 족해
Sólo con verte sonreir es suficiente para mí
내가 대신 다 해 네가 바라는 것들
Haré todo correctamente, haré lo que tú quieras
내 남은 시간들이 줄어든대도
Aunque mi tiempo de vida termine
누가 됐든 잘 봐 그녈 울리지 마
Ten mucho cuidado, no debes hacerla llorar
더 이상 잃을 무엇도 없는 나
Ya no me queda nada que perder
그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은
Lo que nadie conoce, el dolor dentro de mi corazón
(째깍 째깍) 다 사라지리라
(Tick Tock Tick Tock) Todo desaparecerá
Should I go Should I stay Nobody knows Whoo Should I go Should I stay Nobody knows Whoo 다 이뤄지리라
Debo irme?, ¿Debo quedarme? nadie sabe Whoo. Debo irme?, ¿Debo quedarme? nadie sabe Whoo. Todo se hará realidad