VIXX 태어나줘서 고마워 letra traducida en español
VIXX 태어나줘서 고마워 Letra
VIXX 태어나줘서 고마워 Traduccion
하루 종일 나를 괜히 미워했겠지
Probablemente estés odiándome todo el día
아직도 넌 나를 몰라 바보
Pero sigues sin conocerme, tonta
일 년에 딱 한 번뿐인 너의 생일
Tu cumpleaños es sólo una vez al año
잊을 리가 있겠어
Cómo podría olvidarlo?
내 맘 그동안 표현 못 해서 미안해
Perdóname por no poder expresar mis sentimientos en todo este tiempo
쑥스러웠나 봐 사랑한단 말
Supongo que era porque soy demasiado tímido como para decir "Te amo"
두 눈을 감아줄래
Podrías cerrar los ojos?
축하해 Happy birthday to my love
Felicidades! Feliz cumpleaños a mi amor
십 년이 지나도 하루가 지난 것처럼
Incluso si pasan más de diez años, será como si sólo hubiese pasado un día
변하지 않기를 매일 설레기를
No voy a cambiarte y haré a tu corazón latir todos los días
나는 약속해
Te lo prometo
고마워 너무 Thank you for my love
Muchas gracias! Gracias a mi amor
너 태어나줘서 오늘 이렇게 내게 와줘서
Por haber nacido hoy, por venir a mí y acompañarme
널 만난 건 내게 큰 행운이야
Encontrarte fue lo mejor que me pasó en mi vida
자 이제 촛불을 꺼줄래 My love
Ahora sopla las velas mi amor
내가 해줄 수 있는 건 하나뿐이야
La única cosa que puedo hacer
널 더 사랑하는 일
Es amarte cada vez más
가끔 널 아프게 할 때도 있겠지만
Pudo haber momentos en los que te haya hecho daño
이거 하나만은 꼭 알아줄래
Pero, por favor, quiero que sepas algo
늘 지금처럼 너를
Al igual que ahora y para siempre
사랑해 You're my everything to me
Te amo, eres todo para mí
십 년이 지나도 하루가 지난 것처럼
Incluso si pasan más de diez años, será como si sólo hubiese pasado un día
변하지 않기를 매일 설레기를
No voy a cambiarte y haré a tu corazón latir todos los días
나는 약속해 My love
Te lo prometo, mi amor
아직도 꿈만 같은 걸
Todavía se siente como un sueño
천사 같은 사람이
Un ángel en persona
날 보며 웃어
Que me mira y sonríe
이렇게
De esa forma
사랑해 셀 수 없이 외쳐도
Incluso si grito tanto que te amo
늘 부족한 그 말
No sería suficiente
혼자서 외롭고 힘든 날들 우리 함께라면
Los días duros y de soledad, si permanecemos juntos
두려울 게 없을 거야
Nunca lograrán aterrarnos
넘치고 넘쳐서 감당 안 될 일만
Todo lo que siempre has deseado
전부 줄 거야
Voy a darte cada una de esas cosas
고마워 너무 Thank you for my love
Muchas gracias! Gracias a mi amor
너 태어나줘서 그리고 내 곁에 있어줘서
Por haber nacido y por estar ahora a mi lado
널 만나서 다시 난 태어난 거야
He renacido desde que pude conocerte
자 이제 이 반지 껴줄래 My love
Asi que ahora. Aceptas este anillo mi amor?