Wonder Girls Candle letra traducida en español
Feat PaloaltoWonder Girls Candle Letra
Wonder Girls Candle Traduccion
I'm your candle
Soy tu vela
아슬아슬하게 흔들려 난
Estoy temblando peligrosamente
니가 닿으면 녹아버릴 것만 같아
Cuando me tocas, siento que podría derretirme
I'm your candle
Soy tu vela
깊이 숨겨놨던 향기가 나
Huelo el olor profundamente oculto
너밖에 몰라 이런 모습 처음이야
Sólo te conozco, nunca he estado así antes
여자들은 다 Poker face
Las chicas tienen caras de póquer
아닌 척 하지 겉으론 다 Joker face
Fingiendo que no están interesadas, una cara de bromista en el exterior
나는 Good girl
Soy una buena chica
I mean a really good girl
Quiero decir muy buena chica
낮엔 평범하게 튀지 않게
Durante el día, soy normal, no me destaco
밤엔 변신 하는걸
Pero por la noche, cambio
알아보지 못할걸 뜨겁게 덥게
Irreconocible, caliente
촛불은 켜놔
Enciende la vela
전화기는 넣어놔
Guarda tu teléfono
to the next round
A la siguiente ronda
to the next base
A la siguiente base
Turn the bass up
Prende el bajo
오늘 왠지 둘만 있으면
Si estamos solos
큰일 날 것만 같아 No
Algo va a pasar (no)
난 이러지 않는데 이상해
Normalmente no soy así, es raro
뜨겁게 흔들려 널 위한 Candle
Estoy temblando, la vela para ti
Say you love me 나를 더 안아줘
Di que me amas abrazame más
아무도 모르게 오늘 밤
Sin que nadie sepa esta noche
Light up my candle
Enciende mi vela
Light up my candle
Enciende mi vela
I'm your candle
Soy tu vela
조심스레 너에게 다가가
Voy contigo
너와 눈 맞춤 세상이 멈출 것 같아
Cuando nuestros ojos se encuentran, el mundo se detiene
I'm your candle
Soy tu vela
깜깜한 이 밤에 너와 둘이
En esta noche oscura, solo tú y yo
있으면 내 맘까지 환하게 비춰
Brilla intensamente en mi corazón
Oh no 집중이 안돼
Oh no, no puedo concentrarme
말이 안돼 No 니가 뭔데 Why
No tiene sentido (no) quién eres (por qué)
Want you 오늘만은 너 하나만
Te quiero hoy
원하는데 자꾸만 난 화가 나
Sigo enojandome
어떻게 하면 니가 내게 반하나
¿Cómo puedo hacer que te enamores de mí?
이제 다른 남자들은 내게 지루해
Estoy aburrida con los otros chicos ahora
너무해 넌 뭐해 난 널 원해
Es demasiado, ¿qué estás haciendo? te quiero
시간이 없어
No hay tiempo
You only have one chance
Solo tienes una oportunidad
오늘 왠지 둘만 있으면
Si estamos solos
큰일 날 것만 같아 No
Algo va a pasar (no)
난 이러지 않는데 이상해
Normalmente no soy así, es raro
뜨겁게 흔들려 널 위한 Candle
Estoy temblando, la vela para ti
Say you love me 나를 더 안아줘
Di que me amas abrazame más
아무도 모르게 오늘 밤
Sin que nadie sepa esta noche
Light up my candle
Enciende mi vela
Light up my candle
Enciende mi vela
난 원해 단 둘이기를
Quiero estar solo, solo nosotros dos
즐기고파 야릇한 분위기를
Quiero disfrutar de este estado de ánimo
알려줘 밤새 내가 너를 부를 이름
Dime cómo te llamo toda la noche
불을 끄는 지금 뜨겁게 무르익은
Estamos apagando las luces ahora, se está poniendo caliente
둘의 깊은 속을 보는 시간
Es hora de mirar profundamente
내일 어찌 될 진 모르지만
No sé cómo será mañana
난 마음 가는 대로 해
Pero te diré qué hacer
넣어놨어 전화 엉망이 될 거야
Aparto mi teléfono, será desordenado
내일은 내일 너무 걱정 마
Preocupate por el mañana cuando llegue el mañana
아무도 모르게 오로지 내 손 끝에
Sin que nadie sepa
느낌만이 너를 기억하게
Soy curioso, ¿y tú?
궁금해 넌 어때
Soy curioso, ¿y tú?
난 이러지 않는데 이상해
Normalmente no soy así, es raro
뜨겁게 흔들려 널 위한 Candle
Estoy temblando, la vela para ti
Say you love me 나를 더 안아줘
Di que me amas abrazame más
아무도 모르게 오늘 밤
Sin que nadie sepa esta noche
Light up my candle
Enciende mi vela
Light up my candle
Enciende mi vela
Light up my candle
Enciende mi vela
Light up my candle
Enciende mi vela