Wonder Girls Why So Lonely letra traducida en español
Wonder Girls Why So Lonely Letra
Wonder Girls Why So Lonely Traduccion
너와 입술이 닿을 때부터
Desde que toqué tus labios
모든 게 달라질 줄 알았는데
Creí que todo cambiaría
별거 없어 넌 다른 게 없어
No fue la gran cosa, tú no cambiaste
너와 보내는 주말 밤이
Pasar noches de fin de semana contigo
아주 달콤할 거라 믿었는데
creí que serían dulces,
별거 없어 넌 다를 게 없어
Pero no fue la gran cosa, tú no cambiaste
어이없어 영화에 나오는 예쁜 연인들처럼
어이없어 영화에 나오는 예쁜 연인들처럼
나나난난 그런 사랑을 원하는데
lo que ves en las peliculas de amor
Baby why I'm so lonely
Baby, ¿por qué estoy tan sola?
난 애타는데 넌 뭐니
Estoy tan desesperada pero tú no
Baby no 내 마음이
Baby no, no sé
언제 널 떠나 버릴지 몰라
Cuando me darás la espalda
Tell me why
(Dime ¿por qué?)
뭐야 니 맘은 도대체
¿Tus sentimientos?
뭐야 내가 얼마나 널
¿Por qué?
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭔가 콩깍지가 씌었는데
Estoy cegada por el amor
너도 나만큼 빠져야 하는데
Pero te mantienes frío,
너만 멋져 내 마음만 다쳐
Soy la unica que sale herida
괜찮을 거라고 Mind control
Me digo a mi misma que está bien, tratando de controlar mi mente pero,
해도 예상 밖에 있는 내 남잔
La tuya siempre es impredecible
Out of control 잔소리만 넘쳐
Fuera de control, sólo está molestandome
어이없어 알면 알수록 모르겠어
Me quedo sin aliento
맘이 왜 자꾸 외로워지는지
Mientras mas te conozco más insegura me siento
나나난난 텅 빈 방안에
No sé por que me siento tan sola.
혼자 갇혀버린 것 같아
Pareciera que estoy sóla encerrada en un cuarto
Baby why I'm so lonely
Baby, ¿por qué estoy tan sola?
난 애타는데 넌 뭐니
Estoy tan desesperada pero tú no
Baby no 내 마음이
Baby no, no sé
언제 널 떠나 버릴지 몰라
Cuando me darás la espalda
Tell me why
(Dime ¿por qué?)
뭐야 니 맘은 도대체
¿Tus sentimientos?
뭐야 내가 얼마나 널
¿Por qué?
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
I don't wanna talk about it
No quiero hablar de ello
말하지 않아도 모두 다 알아 봐주길
Quiero que lo sepas sin tener que decirtelo
아 이건 내 그저 가벼운 바램일 뿐
Ese es mi único deseo
귓가엔 그저 스치는 바람일 뿐
Quiero que pase como el viento
귀찮다는 듯 얼굴을 구겨
Frunces el seño como si te molestara
뭐든 대충대충
Todo lo haces con poco entusiasmo
당연하단 듯 너는 우겨
Sólo dices que no haz hecho nada malo
담엔 더 잘해줄게 응
Que lo harás mejor la próxima vez
다음이 어디 있어
Pero no habrá próxima vez
네 이번 기회 떠나기 전
Ésta será tu última oportunidad
오 아직도 넌 정신 못 차리면
Si sigues sin recapacitar
뻥 차기 직전
Te madaré a volar a patadas
Baby why I'm so lonely
Baby, ¿por qué estoy tan sola?
난 애타는데 넌 뭐니
Estoy tan desesperada pero tú no
Baby no 내 마음이
Baby no, no sé
언제 널 떠나버릴지 몰라
Cuando me dejarás
Tell me why
(Dime ¿por qué?)
뭐야 니 맘은 도대체
¿Tus sentimientos?
뭐야 내가 얼마나 널
¿Por qué?
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭐야 니 맘은 도대체
¿Tus sentimientos?
뭐야 내가 얼마나 널
¿Por qué?
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭐야
¿Cuáles son?