Wonder Girls Be My Baby letra traducida en español
Wonder Girls Be My Baby Letra
Wonder Girls Be My Baby Traduccion
Be my baby
Se mi bebe
Watching 계속 바라보며 난
Observando, sigo mirando y
Waiting 니가 다가오기만을 바래
Esperando a que te acerques
어서 내게 와 날 데려가 제발
Ven a mí ahora, por favor, llévame contigo
Dreaming 니 맘도 나 같기를
Soñando que sientas lo mismo que yo
Praying 가슴 조이며 난 기도해
Rezando, rezo con ansiedad
저 하늘에 이렇게 두 손을 모아서
Pongo mis manos juntas al cielo así
이런 적이 없는데 내가슴이 두근두근 두근대고
Esto nunca me ha sucedido, mi corazón late
몇 번 본 적 없는데 니 모습이 자꾸 꿈에 나와
Solo te he visto unas cuantas veces pero sigues apareciendo en mis sueños
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
Trato de estar tranquila, pero siempre que apareces delante de mí
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
Siento que voy a decirte que te amo
Please be my baby, Please be my baby
Por favor se mi bebé, por favor, se mi bebé
너만 생각하면 미치겠어
Siempre que pienso en ti, me vuelvo loca
니가 너무너무 갖고 싶어서 우
Porque quiero tenerte
Make me your lady, Make me your lady
Hazme tu chica, hazme tu chica
나의 사랑을 너에게 줄게
Te daré mi amor
절대 후회하지 않게 해줄게 No
Nunca te haré arrepentir
Crazy 내가 미쳤는지 왜
Loca, debo estar loca
Lately 하루 종일 난 뭘 하든지
Últimamente, todo lo que hago todo el día
너의 사진이 머릿속에 박혔어
Una imagen tuya está atrapada en mi cabeza
Perfect 모든 게 완벽해
Perfecto, todo es perfecto
Terrific 겉과 속 모두 다 어쩜 너는
Estupendo, fuera y dentro
모자라는 게 하나도 없는 건지
¿Cómo es que no tienes una sola cosa que falte?
차분하려 하는데 니가 또 내 앞에만 나타나면
Trato de estar tranquila, pero siempre que apareces delante de mí
사랑한다고 말해버릴 것만 같아
Siento que voy a decirte que te amo
Please be my baby, Please be my baby
Por favor se mi bebé, por favor, se mi bebé
너만 생각하면 미치겠어
Siempre que pienso en ti, me vuelvo loca
니가 너무너무 갖고 싶어서 우
Porque quiero tenerte
Make me your lady, Make me your lady
Hazme tu chica, hazme tu chica
나의 사랑을 너에게 줄게
Te daré mi amor
절대 후회하지 않게 해줄게 No
Nunca te haré arrepentir
자 더 이상 이제 망설이지 마
Ahora, deja de contemplar
내 말을 의심하지 마
No dudes de lo que digo
내 말을 믿고 나를 따라와
Escúchame y sígueme
난 니 인생의 마지막
Sé que seré tu última chica
여자가 되고 넌 내 마지막
Y serás mi último chico, pero
남자가 될 거란 걸 알지만
Todavía no lo sabes, ¿por qué te sorprendes?
넌 아직 몰라 왜 놀라 자 어서 빨리 나를 골라
Vamos, recógeme ahora
말 할 필요도 없어 그냥
No necesitas nada
내 말대로 잘 할 생각만 하면 돼
Justo como te digo, solo sé bueno conmigo
그러니 니 앞에 날 잘 보고 판단을 해 봐
Así que mírame, quién está delante de ti y decide
어때 88 나이도 딱 맞아 모두 다 맞아
¿Qué piensas? Todo está bien, Nacido en 1988, la edad perfecta
Please be my baby, Please be my baby
Por favor se mi bebé, por favor, se mi bebé
너만 생각하면 미치겠어
Siempre que pienso en ti, me vuelvo loca
니가 너무너무 갖고 싶어서 우
Porque quiero tenerte
Make me your lady, Make me your lady
Hazme tu chica, hazme tu chica
나의 사랑을 너에게 줄게
Te daré mi amor
절대 후회하지 않게 해줄게 No
Nunca te haré arrepentir