Yu Takahashi 光の破片 letra traducida en español
Yu Takahashi 光の破片 Letra
Yu Takahashi 光の破片 Traduccion
形も色も違うピースが
Piezas de mil colores y formas en la mesa
テーブルの上で光ってた
Brillaban con toda intensidad
互いが互いを照らし合って
Mientras se iluminaban par en par sin cesar
色とりどり輝いてた
Una lluvia de colores estallaba
ひびが割れても 少し欠けても
Aunque se puedan romper o puedan opacarse
その破片さえ輝いてた
Se que esos fragmentos brillaran sin parar
寄り添い合いながら
Nada nos debe de separar
時に遠ざけながら
Siempre debemos estar
不揃いな欠片と欠片繋ぐ
solo asi podremos reunir los fragmentos de luz
いつかの悲しみも
Sin importar tu triste pasado
涙した思い出も
Junto a tus lágrimas llenas de dolor
君の微笑みを彩る光
Los convertiré en el brillo de tus sonrisa al fin
オレンジ色の空
El naranja el cielo cubrió
西日に照らされて
Y juntos echamos a correr
不揃いな影法師が揺れてた
Al atardecer pudimos ver a nuestras siluetas
何か伝えたいのに
Siempre algo te quise decir
何にも言えなかった
Pero nunca te dije nada
廻れる時と暮れてゆく光
Al final el tiempo pasó y la luz se ha ido de aquí.