μ's Oh, Love & Peace! letra traducida en español
μ's Oh, Love & Peace! Letra
μ's Oh, Love & Peace! Traduccion
穂乃果・ことり・海未）ひたむきになれるのは素敵
Poder ser sincero es encantador
希・にこ・絵里）理屈じゃないひたむきな気持ち
Esta inquebrantable sensación no necesita de una razón
穂乃果・ことり・海未・にこ・希・絵里）自由と勇気のルールを持ってるかい?
¿Tienes un reglamento para el valor y libertad?
真姫）・前進怖れずに
Prospera sin miedo
凛）・喜びを分かち合って
Reparte felicidad
花陽）ふたつだけでも必ず守りたいね
Aun si solo son dos los protegeré hasta el final
全員）Oh, Love&Peace
Oh, Amor y paz
優しい風になれ心
Deja a mi corazón convertirse en una suave brisa
真姫・凛・花陽）そうさ元気をあげたい
Te alentaré para que des
全員）頑張るから
lo mejor de ti
Oh, Love&Peace
Oh, Amor y paz
君が悲しい時ずっと
Cuando estés triste
穂乃果・ことり・海未）抱きしめると誓おう
siempre estaré para abrazarte
全員）忘れないで
No olvides
もうつらくても泣かないで独りぼっちは
Incluso si es doloroso, no llores más
卒業しよう Love&Peace
Superemos a la soledad con amor y paz
希・にこ・絵里）がむしゃらになりすぎは苦しい
La insensatez termina siendo dolorosa
真姫・凛・花陽）振り向いて深呼吸しよう
Démonos la vuelta y respiremos profundo
真姫・凛・花陽・希・にこ・絵里）自由と勇気はみんなを愛してる
Todos anhelan valor y libertad
ことり）・自分を嫌わずに
No te odies
穂乃果）・純粋を笑わないで
No hagas burla de la pureza
海未）恥ずかしくても言いたいことがあるよ
Incluso si es vergonzoso debo decirlo
全員）Oh, You may dream
Oh, puedes soñar
楽しい物語つくろう
Creemos una historia divertida
穂乃果・ことり・海未）だっていつも君と
Porque quiero estar
全員）行(ゆ)きたいから
contigo por siempre
Oh, You may dream
Oh, puedes soñar
君は負けない多分? きっと!
No perderás ¿tal vez? ¡Estoy segura!
希・にこ・絵里）ピンチだって笑おう
Sonriendo en los malos momentos
全員）どうにかなるさ
los superarás
さあ悔しくて寝れなくて暗い夜の
Ven, la obscuridad de la noche puede ser molesta pero
全員）夜明けは近い You may dream
Mientras el amanecer se acerca puedes soñar
穂乃果・ことり・海未）（lalala...)
(lalala...)
花陽）ほんの少しの勇気
Con tal solo un poco de valor
それがあれば
Algún día
絵里）いつか必ず変わるよ
todo cambiará
海未）誰でも最初は
Todo empieza
花陽）ちっぽけな自由からはじまるよ
con un poco de libertad
意識が
Mira hacia arriba
絵里）上を
con
海未）向いて
sabiduría
花陽）（向いて）
(sabiduría)
花陽・海未・絵里）やがて大きな Freedom
y en breve tendrás una gran libertad
全員）Oh, Love&Peace
Oh, Amor y paz
優しい風になれ心
Deja a mi corazón convertirse en una suave brisa
そうさ元気をあげたい 頑張るから
Te alentaré para que des lo mejor de ti
Oh, Love&Peace
Oh, Amor y paz
君が悲しい時ずっと
Cuando estés triste
抱きしめると誓おう 忘れないで
No olvides que siempre estaré para abrazarte
もうつらくても泣かないで独りぼっちは
Incluso si es doloroso, no llores más
卒業しよう Love&Peace
Superemos a la soledad con amor y paz
lalala...
lalala...