平野綾 Bouken Desho Desho? letra traducida en español
平野綾 Bouken Desho Desho? Letra
平野綾 Bouken Desho Desho? Traduccion
答えはいつも私の胸に...
La respuesta está siempre en mi corazón...
なんでだろ あなたを選んだ私です
No se porqué, pero a ti te elegí
もうとまらない 運命様から決められたけど
No se detendrá ahora, pero el Destino ya lo predijo
I believe 真似だけじゃつまらないの
Yo creó que es aburrido a otros imitar
You'll be right!
¡Estarás bien!
感じるまま感じることだけをするよ
Hacer todo lo que siento es mejor
冒険でしょでしょ!? ホントが嘘に変わる世界で
Una aventura ¿cierto? ¡cierto! en este mundo donde lo cierto mentira es
夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない
Somos mas fuertes porque tenemos sueños, no para alguien complacer
一緒に来てくださいっ
Porfavor, ven conmigo
どこまでも自由な私を見てよね
Y mirame ser libre al fin
明日過去になった今日のいまが奇跡
en este instante el presente se vuelve pasado y el mañana es el milagro
I believe you...
Yo creo en ti...
戻れないとこまで 行かなきゃつまんない
Solo quiero ir a un sitio donde el regresar no sea fácil
さあ教えて 秘めてる願いを鏡に投げた
¿puedes ver mis deseos ocultos en mis ojos?
My delight 身体ごと受けとめたら
mi cuerpo entero reacciona a mi disfrute
Your mind fly!
¡Volaras!
驚かせて驚いて笑顔になろう
Vamos a sorprender y sorprenderse, vamos a sonreír
始まりでしょでしょ!? キレイが闇を照らすみたいに
Es el comienzo ¿cierto? ¡cierto! como un bello destello en la oscuridad
私のちからあなたの涙 どっちも正しいの
Mi poder, tus lágrimas, ambas correctas son
現実にゆれる繊細な心が
Un corazón delicado que tiembla en la realidad
傷つくのはイヤ
Herida mas no quiero estar
思いましたいつもいつも胸の奥に
Creo que la respuesta siempre, siempre
答えが...
en mi corazón
普通じゃないのが当然なら
No es natural no ser normal
答える私は何ができる?
¿que puedo decir?
普通でも普通じゃなくて
Es anormal y normal a la vez
感じるまま感じることだけをするよ
Hacer todo lo que siento es mejor
冒険でしょでしょ!? ホントが嘘に変わる世界で
Una aventura ¿cierto? ¡cierto! en este mundo donde lo cierto mentira es
夢があるから強くなるのよ 誰の為じゃない
Somos mas fuertes porque tenemos sueños, no para alguien complacer
始まりでしょ始まりなんでしょ!?
Es el comienzo ¿cierto? ¡cierto!
キレイが闇を照らすみたいに 私とあなた冒険の途中
como un bello destello en la oscuridad
一緒に進んでく どこまでも自由に
Esta es nuestra gran aventura
現実を超えて
donde iremos mas allá de la realidad
明日過去になった今日のいまが奇跡
en este instante el presente se vuelve pasado y el mañana es el milagro
確かな未来を
Al futuro definido
つかもう未来を
hay que tomar
I believe you...
Yo creo en ti...