放課後ティータイム Listen!! letra traducida en español
放課後ティータイム Listen!! Letra
放課後ティータイム Listen!! Traduccion
It's deep deep 心の奥深く
Es el fondo mas profundo de mi corazón
何にも響かなかったサンクチュアリに
En el santuario en el que nada resonaba
heat heat 火がついちゃったから戻れない
El calor, el calor de las llamas se encendieron, ahora no hay vuelta atrás
It's shock shock 衝撃発信して
Es un shock, shock, un shock que te envío
どこまでも ねえ一緒に行こうよって
Diciendo: Hey! vamos a ir juntos a todas partes
rock rock 音の嵐 津波 誘い合う
El rock, rock es el sonido de las tormentas y los tsunamis tentando a los demas
落としたピック 折れたスティック
Una palabra dejada, un palo roto
全然問題ない
No es un problema en lo absoluto
同じサウンドの中にいる それが実は奇跡
Estamos en el mismo sonido, que en realidad es un milagro
We'll sing 歌うよ 感じる そのまま
Vamos a cantar durante el tiempo que queramos
どんなに小さくても 世界でひとつの歌
No importa que tan tranquilo sea, ésta es la única canción en el mundo
今日死んでも悔やまないってくらい
Incluso si muero hoy, no voy a llorar
全力で生きたいんだ
Quiero vivir mi vida al máximo
放て passionate
Liberate!, Apasionate!
私たちの、これがPRECIOUS Heart Beat
Este es nuestro precioso latido
歌うよ
Vamos a cantar
Non sweet sweet 甘い言葉より
Sin dulces, dulces! más que palabras dulces
本音が心地いいでしょ Touch of mind そう
Tus verdaderas intensiones se sienten mejor, ¿verdad? Eso es un toque de mente
wit wit きかせて楽しくね ずっといつも
El ingenio, ingenio! Es divertido cantar por siempre y para siempre
Non stop stop 生まれる思いは
No pares, no pares! Porque mis nuevos sentimientos
光より先を急いでるから
Estan corriendo hacia la luz
rock rock 音でつかまえて 伝えなきゃ
El Rock Rock! Necesito atraparlos con sonidos y decirtelo
走るリズム 狂ったチューニング
Un ritmo de carrera, una loca afinación
全部想定内
Todo esta en mis suposiciones
同じ夢選んでる それが明日へのパワー
Eligiendo el mismo sueño, que es el poder del mañana
We'll shout 叫ぶよ awayなステージでも
Vamos a gritar en voz alta, incluso en un lejano escenario
どんなに怖くても ひとりきりじゃないから
Porque no importa lo asustado que estemos, no estamos solos
未完成だってかまわない
No importa si está inconcluso
本気奏でたいんだ
Quiero jugar en serio
届け truthfulness
Alcanzalo! La verdad!
やっと逢えたね、これがTREASURE Heart Beat
Finalmente pudimos conocerla, esto es nuestro precioso latido
We want to know…to live…to love
Quiero saber... para vivir... para amar...
数えきれない祈り
Aunque escuchen las inumerables oraciones
声にして 羽にして Can Fly High
Dale vuelta a tus alas para que puedan volar alto
We'll sing 歌うよ 感じる そのまま
Vamos a cantar durante el tiempo que queramos
どんなに小さくても 世界でひとつの歌
No importa que tan tranquilo sea, ésta es la única canción en el mundo
今日死んでも悔やまないってくらい
Incluso si muero hoy, no voy a llorar
全力で生きたいんだ
Quiero vivir mi vida al máximo
放て passionate
Liberate!, Apasionate!
私たちの、これがPRECIOUS Heart Beat
Este es nuestro precioso latido
歌うよ TREASURE Heart Beat
Vamos a cantar! Valioso Latido!
Listen!!
Escucha!!