放課後ティータイム Singing! letra traducida en español
放課後ティータイム Singing! Letra
放課後ティータイム Singing! Traduccion
風に乗って流れる 私達の今は
Tomando las riendas del viento
どんな国 どんな世界へ行けるんだろう
Puedo ir a cualquier parte del mundo
メロディの産声に 歓喜して感極まって
Superando con alegria el oir de nuestras primeras lagrimas
明けては暮れてゆく 小さな毎日
El amanecer se torna en obscuridad en nuestro pequeño dia a dia
嘘なんてつけないよ 大事な仲間(ひと)の前で
No puedes sostener mentiras con tus mejores amigos
好きにブレーキないよね
No dejes que se pierdan cuando lo quieras
道なき道でも進もうよ 一緒に放つ音が地図だよ
Vamos aun sin camino ya que las notas seran nuestro mapa
ビートで胸に刻む誓い
El ritmo suelta un juramento en nuestros oidos
Yes, We Go! Yes, We Play!
Yes, We Go! Yes, We Play!
額から指から 滲んで散る汗は
El sudor se derrama de nuestras cabezas a nuestros pies
どんな色 どんな虹に変わるんだろう
Tornandose en cualquier color, incluso como un arcoiris
走ったりスロウなリズム すれ違いや衝突
Un rapido pero lento ritmo pasa junto a nosotros
ありふれていて 一生で一度きりのステージ
Es nuestro ordinario pero unico escenario
傷なんてつかないよ 笑顔が教えてくれた
Las cosas pequeñas no nos haran daño si sostenemos una sonrisa y
勇気にリミットないこと
Mantenemos el corage al limite
名もなき歌でも歌おうよ 一緒に描く夢が羽根だよ
Incluso aunque no tenga nombre, cantemos esta cancion, Las alas de nuestros sueños juntas se pintaran
瞳合えば通じる想い
nos veremos a los ojos y compartiremos este sentimiento
Yes, We Fly! Yes, We Sing!
Yes, We Fly! Yes, We Sing!
瞬間瞬間は ああ、止まれず終わってくけど
Este momento, este momento llega imparable a su fin
終わり続けるから始まり続ける
Sin embargo asi como llega el fin, tambien llega el inicio
未来 信じてく
Asi que creeremos en el futuro
道なき道でも進もうよ 一緒に踏み出すそこが道だよ
El lugar de donde partimos es nuestro camino!
ビートで胸に刻む誓い
El ritmo suelta un juramento en nuestros oidos
Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play!
Yes, We Go! Yes, We Fly! Yes, We Play!
いつまでもずっと…Yes, We are Singing NOW!
Por siempre y para siempre ....Yes, We are Singing NOW!