西野カナ One Way Love letra traducida en español
西野カナ One Way Love Letra
西野カナ One Way Love Traduccion
待ち続けてる今日もまだ
esperando continuamente hoy tambien aun
来ない分かってるけど
que no vengas entiendo pero
意味ないね
parece sin sentido
内緒で設定してる
en secreto lo establezco
君だけの着信音も
solo tu tono de celular
少しでも声聞きたい
solo quiero escuchar tu voz
わざわざ用事作ってみて
a drede tus cosas te veo preparar
電話してもそっけない態度で
aunque te llamo tu actitud es fria
小さな勇気さえもあっけなくTHE END
incluso un poco de valorno es suficiente al fin
Anytime I think of you babe
cada vez que pienso en ti
Everytime I realy miss you babe
cada vez que te extraño
この気持ち早く気づいて
esta sensacion rapidamente la percibo
友達以上にはなれない
no me acostumbro a solo ser amigos
いつまでもONE WAY LOVE
siempre un amor de una via
どうしたらいいの？ Miss You
que puedo hacer? te extraño
MY HEART 閉じ込めて
mi corazon se cierra
曖昧な関係は嫌
no me gusta una relacion ambigua
このままじゃいられない
no lo quiero de esta manera
I just wanna be your girlfriend
solo quiero ser tu novia
私だけを見てよ
solo mirame a mi
やっと会える
al fin podemos vernos
今日は何度も
muchas veces hoy
ミラーチェックしてきたけど
me miro al espelm y me visto
興味なさそう
parezco sin interes
何時間も悩んで選んだ服も
que horas escogi preocuparme, por la ropa tambien
少しでも近づきたい
me quiero acercar un poco
伸ばした手は届かなくて
alargaste tu mano aunque no alcanzaste
ショーウインドーに映る二人は
una proybccion de nosotros dos
恋人みたいに見えるのに
quiero verme como tu novia pero
JUST A FRIEND
solo una amiga
Anytime I wanna hold you babe
cada vez que te quiero abrazar
Everytime I wanna kiss you babe
cada vez que te quiero besar
私もチャンスはあるかな
me pregunto si tengo tambien chance
友達以上にはなれない
no me acostumbro a solo ser amigos
いつまでもONE WAY LOVE
siempre un amor de una via
どうしたらいいの？ Miss you
que puedo hacer? te extraño
MY HEART 閉じ込めて
mi corazon se cierra
曖昧な関係は嫌
no me gusta una relacion ambigua
このままじゃいられない
no lo quiero de esta manera
I just wanna be your girlfriend
solo quiero ser tu novia
私だけを見てよ
solo mirame a mi
Tell me how do you think of me
dime como piensas de mi
ねぇ私のこと
oye, de mi
どう思ってるの？
como piensas?
Let me touch your heart baby
dejame tocar tu corazon
何が足りないの？
que me falta?
ねぇ教えて
oye, muestrame
何度目を閉じても
cuantas veces cierras los ojos
君しか見えないよ
solo te veo a ti
どうしたらいいの？ Miss You
que puedo hacer? te extraño
MY HEART 閉じ込めて
mi corazon se cierra
他の誰かなんて嫌
otra persona no me gusta
このままじゃいられない
no lo quiero de esta manera
I just wanna be your girlfriend
solo quiero ser tu novia
私だけを見てよ
solo mirame a mi
友達以上にはなれない
no me acostumbro a solo ser amigos
いつまでもONE WAY LOVE
siempre un amor de una via
どうしたらいいの？ Miss You
que puedo hacer? te extraño
MY HEART 閉じ込めて
mi corazon se cierra
曖昧な関係は嫌
no me gusta una relacion ambigua
このままじゃいられない
no lo quiero de esta manera
I just wanna be your girlfriend
solo quiero ser tu novia
私だけを見てよ
solo mirame a mi