규현 마음세탁소 When with me letra traducida en español
규현 마음세탁소 When with me Letra
규현 마음세탁소 When with me Traduccion
오늘 하루 기분 어땠는지
pregúntandome cómo estuvo tu dia
목소리와 얼굴 살피는 일
alcanzando tu voz y tu rostro
당연한 일상처럼 소중한 걸
es algo valioso para mi, como algo natural
살며시 내 맘 열어봐
abre mi corazón suavemente
달콤한 위로될 말 한 스푼
una cuchara de dulce comodidad
구겨진 맘 펴줄 내 온기에
mi calor suavizará tu
고단한 시간을 잊을 수 있게
corazón arrugado
도와주고 싶은 걸
quiero ayudarte a olvidar tus dificultades
만나기 전 일을 먼저 묻진 않을게
no preguntaré sobre cosas antes de que nos conociéramos
소소한 것부터 나누는
es suficiente para mi
그런 사이 된다면 내겐 충분해
si compartimos cosas pequeñas
하얀 햇살에
seca tus
젖은 눈물을 다 말리고
lágrimas húmedas con la luz del sol blanca
동그란 미소 짓는 일
por una sonrisa redonda
지금 네 곁에서
esa es la razón
이렇게 내가 있는 이유야
por la que estoy a tu lado en este momento
사는 동안에 네가 겪었던 사랑 이별
todo el amor y desamor que has tenido
누구든 난 상관없어
quienquiera que sea, no me importa
내가 안아 줄게
te abrazaré
이 세상 하나뿐인 네 마음 세탁소
soy tu única lavandería de corazón
처음이란 말이 뭐 중요해
por que es tan importante la palabra "primera vez"
우린 처음인 게 더 특별해
es la primera para nosotros, eso es aún más especial
새하얀 빨래처럼
como una lavandería blanca y limpia
순수한 맘 하나면 준비 끝난 걸
si me das tu corazón puro, eso es todo
얼룩진 기억 다 지울 수는 없대도
incluso si no puedes borrar todas tus recuerdos manchados
다른 행복으로 잊게 된다면
si puedes olvidar con otra felicidad
삶은 어떨까 같이 해볼래
¿como sería la vida? ¿quieres hacer eso juntos
하얀 햇살에
seca tus
젖은 눈물을 다 말리고
lágrimas húmedas con la luz del sol blanca
동그란 미소 짓는 일
por una sonrisa redonda
지금 네 곁에서
esa es la razón
이렇게 내가 있는 이유야
por la que estoy a tu lado en este momento
사는 동안에 네가 겪었던 사랑 이별
todo el amor y desamor que has tenido
누구든 난 상관없어
quienquiera que sea, no me importa
내가 안아 줄게
te abrazaré
어느새 내게 와줄 널 위해
para ti, que vendré a mi
가끔 비치는 슬픈 표정 속에
a aveces veo tu cara triste
내가 있길 기대를 해
pero sé que estoy aqui
눈물이 고인 그 상처까지
incluso tus cicatrices llorosas
이미 내 안에 다 있으니까
ya están en mi
사는 동안에 네가 겪었던 사랑 이별
todo el amor y desamor que has tenido
누구든 난 상관없어
quienquiera que sea, no me importa
내가 안아 줄게
te abrazaré
이 세상 하나뿐인 네 마음 세탁소
soy tu única lavandería de corazón