아스트로 모닝콜 letra traducida en español
아스트로 모닝콜 Letra
아스트로 모닝콜 Traduccion
하루 일분일초
Cada minuto y cada segundo
머릿속에 가득 차 있죠
del dia, mi mente se llena
Deep Inside My Heart
Muy dentro de mi corazón
처음 본 그 순간부터
Desde el primer momento que te vi
어떤 곳에 있어도
No importa donde, tal vez
I Think About You
Pienso en ti
어느샌가부터 욕심나요
Me hice codicioso a partir de un punto
더 가까이 친해지고 싶어
Quiero llegar más cerca de ti
부탁해 기적을 바랄게
Por favor, rezo por un milagro
너로 인해 잠을 깨는
Que mi mañana comienze
내 아침 It's a Miracle
Gracias a ti, Es un milagro
부탁해 태양이 비출 때
Por favor, cuando el sol brilla
눈을 뜨면 들려오는
Y abro los ojos
목소리 It So Beautiful
La voz que escucho Es tan hermosa
하얀 미소 눈을 뗄 수 없죠
No puedo quitar mis ojos de tu sonrisa
용기 내 말할 거야 (우워어)
Voy a reunir el valor y te dire
I Wanna Wanna Take You Baby
Yo quiero quiero tomarte, nena
매일매일 기다릴게
Te voy a esperar todos los días
I Wanna Wanna Take You Baby
Yo quiero quiero tomarte, nena
너를 알고 싶어
Yo quiero saber.
눈을 뜨면 바로
Al abrir los ojos, verifico
전화기를 확인해 보죠
mi teléfono de inmediato
부재중 일 까봐
Es posible que haya una llamada perdida
(Because I'm Waiting For You)
(Porque yo estoy esperando por ti)
마침 울려오는 벨 소리에
Mi corazón se acelera con el timbre
가슴이 쿵쿵 기분이 들떠
de una llamada entrante, estoy emocionado
계속되는 마라톤 나 지쳐버려도
El maratón continua, me puedo cansar
너와 나 마주할 때까지 달려
Pero voy a continuar incluso largas distancias hasta que estemos
비록 멀어도
cara a cara
부탁해 기적을 바랄게
Por favor, rezo por un milagro
너로 인해 잠을 깨는
Que mi mañana comienze
내 아침 It's a Miracle
Gracias a ti, Es un milagro
부탁해 태양이 비출 때
Por favor, cuando el sol brilla
눈을 뜨면 들려오는
Y abro los ojos
목소리 It So Beautiful
La voz que escucho Es tan hermosa
하얀 미소 눈을 뗄 수 없죠
No puedo quitar mis ojos de tu sonrisa
용기 내 말할 거야 (우워어)
Voy a reunir el valor y te dire
전화를 걸어 수줍게
Hago la llamada teléfonica
말을 걸어보네
Hablo timidamente
시간을 벌어 부담을
Gano tiempo, mi carga
조금 덜어보네
se aligera un poco
그래도 벌렁벌렁
Pero sin embargo,
몸은 펄럭 펄럭대
mi cuerpo se vuelve ágil
좋아해 말해놓고
Mi corazón estalla
심장 터져 Babe
Después de decirte que me gustas, nena
I Need Your Mind 좋아해
Necesito tu mente, me gustas
누구보다 더 약속해 아껴줄 거야
Más que nadie Te prometo, te voy a atesorar
부탁해 기적을 바랄게
Por favor, rezo por un milagro
너로 인해 잠을 깨는
Que mi mañana comienze
내 아침 It's a Miracle
Gracias a ti, Es un milagro
(나를 안아줘 Babe)
(Abrazame nena)
부탁해 태양이 비출 때
Por favor, cuando el sol brilla
눈을 뜨면 들려오는
Y abro los ojos
목소리 It So Beautiful
La voz que escucho Es tan hermosa
예전엔 다가가기가
En el pasado
마냥 겁나기만 했었지만
tenia temor de acercarme a ti, pero
지금은 난 그때와는 달라
Ahora soy diferente
이제는 먼저 다가가
Voy a ser el primero en acercarme a ti
용기 내 말할 거야
Voy a tomar corage y te lo dire
내 진심이 너의 마음을 사로잡을 수 있게
Entonces mi sinceridad puede capturar tu corazón
I Wanna Wanna Take You Baby
Yo quiero quiero tomarte, nena
매일매일 기다릴게
Te voy a esperar todos los días
I Wanna Wanna Take You Baby
Yo quiero quiero tomarte, nena
너를 알고 싶어
Yo quiero saber.