업텐션 그대로 Come As You Are letra traducida en español
업텐션 그대로 Come As You Are Letra
업텐션 그대로 Come As You Are Traduccion
Hey sweetheart
¡Hey, amor!
What time is it now
¿Qué hora es?
Come on
Vamos
조금 늦는 건 애교라지만
No puedo soportar el llegar tarde
벌써 한 시간째
Ya hemos estado una hora
너는 전화도 안 받어 (난 열받어)
Y todavía no has respondido a mis llamadas (Comienzo a estar nervioso)
예쁘게 보이고 싶겠지만
Quieres verte bonita, pero
도대체 얼마나 더
¿Cuanto tiempo tengo que esperar
기다려야 하는지
Otra vez por ti?
(I Swear)
Lo juro
기다리다 본 지나가는
Tú eres más bonita
여자들보다 니가 훨씬 예뻐 예뻐
Las chicas que han pasado mientras te espero
(I Swear)
Lo juro
지금까지 내가 사겨 봤던
Que de todas las chicas con las que he salido
여자들 중에 니가 제일 예뻐
Tú eres las más bonita
Oh Oh 이건 말실수 AW!
¡Oh, oh, realmente no tiene sentido!
그대로가 좋아 니 맨 얼굴이 좋아
Me gustas como eres, me gusta tu cara como es
화장하지마 하이힐 신지 않아도 돼
No uses maquillaje, no tienes que ponerte tus tacones
그대로가 좋아 니 모든게 다 좋아
Me gusta como eres, me gusta todo de ti
정말이야 Oh baby baby trust me
Estoy diciendo la verdad, Oh, cariño, cariño confía en mi
있는 그대로 와
Solo quédate como eres
있는 그대로 와
Solo quédate como eres
있는 그대로 와
Solo quédate como eres
Come come come as you are
Vamos, vamos, vamos, como eres
있는 그대로 와
Solo quédate como eres
Come come come as you are
Vamos, vamos, vamos, como eres
a a a nah please 이거 절대 여혼 없는 칭잔 아니래두
¡Ah, ah, ah, por favor, definitivamente no es un alabo del alma
나 원래 직설적인 거 알잖아 왜 이래 boo
Sabes que normalmente soy impaciente, ¿Por que eres así?
내 눈을 봐 거짓말 하면 티나
Mírame a los ojos, ¿Parece que estoy mintiendo?
있는 그대로 예쁘대두 못믿니
¿S digo que eres bonita como eres no me creerás?
What should I do?
¿Qué debo hacer?
너무 예뻐서 딴 놈들이 찝적댈까봐
Eres tan bonita, que otros chicos siguen mirandote
그래 몰래 훔쳐보며 침 흘리까봐 그래
Te miran solo a ti, eso es justo lo que odio
그랬어 그래 나 불안한가 봐
Si tienes razón, creo que me siento celoso
그러니 빨리 준비하기 나오기
Así que por favor preparense rapidamente y salgan
Baby Hurry Up
Cariño date prisa
(I Swear)
Lo juro
TV에서 본 Idol girls
Las idols que ves en televisión
걔네들 보다 니가 훨씬 예뻐 oh yeah yeah
Tú eres mucho más bonita en comparación con ellas, Oh, si, si
(That's right it's true)
(Es cierto, es verdad)
그대로가 좋아 니 맨 얼굴이 좋아
Me gustas como eres, me gusta tu cara como es
화장하지마 하이힐 신지 않아도 돼
No uses maquillaje, no tienes que ponerte tus tacones
그대로가 좋아 니 모든게 다 좋아
Me gusta como eres, me gusta todo de ti
정말이야 Oh baby baby trust me
Estoy diciendo la verdad, Oh, cariño, cariño confía en mi
있는 그대로 와
Solo quédate como eres
향수 냄새보다도 샴푸 냄새가 난 좋아
Me gusta más el olor de tu champú, más que el olor de tu perfume (Me gustas)
아무거나 입어도 잘 어울려 넌 딱 좋아
Te ves bien con cualquier cosa que vistas, eso combina perfectamente (Me gustas)
성격도 착해 얼굴도 착해 몸매도 착해
Tienes una buena personalidad
근데 시간관념은
Una buena cara
어 왜이래
Un buen cuerpo
벌써 두 시간 째 좀 와줄래 언제까지 이럴래
Pero en la forma en que gastas tu tiempo, Oh, ¿Por que eres así?
(나 지금 화내는 거 아냐 그냥 말하는 거라니까)
(No estoy enfadado ahora mismo, solo estoy diciéndote esto)
그대로가 좋아 니 맨 얼굴이 좋아
Me gustas como eres, me gusta tu cara como es
화장하지마 하이힐 신지 않아도 돼
No uses maquillaje, no tienes que ponerte tus tacones
그대로가 좋아 니 모든게 다 좋아
Me gusta como eres, me gusta todo de ti
정말이야 Oh baby baby trust me
Estoy diciendo la verdad, Oh, cariño, cariño confía en mi
있는 그대로 와
Solo quédate como eres
꿈이지 않아도 좋아
Hasta en mis sueños, me gustas
있는 그대로 와
Solo quédate como eres
니가 빨리 보고싶어
Quiero conocerte más rápido
있는 그대로 와
Solo quédate como eres
Come come come as you are
Vamos, vamos, vamos, como eres
있는 그대로 와
Solo quédate como eres
Come come come as you are
Vamos, vamos, vamos, como eres
있는 그대로 와
Solo quédate como eres