업텐션 나한테만 집중해 Attention letra traducida en español
업텐션 나한테만 집중해 Attention Letra
업텐션 나한테만 집중해 Attention Traduccion
Attention,
Atención
I got something I want to say
Tengo algo que quiero decir
Alright? 1 2 3 4
¿Está bien? 1 2 3 4
Just gotta let you know girl
Voy dejar que sepas chica
You're so wonderful
Eres muy increible
나랑 둘이 있을 땐 전화긴 좀 내려놔
Guarda tu teléfono cuando estés conmigo
대체 누구길래 톡만 몇 시간 째
¿Por qué estás chateando durante horas?
혹시 남자인 걸까 자꾸 신경이 쓰여
¿Es un chico? Me sigue molestando
너랑 친구관계 이제 더는 못해
Ya no quiero seguir siendo solo tu amigo
맘에 안 들어 네가 아직 날
No me gusta que no me reconozcas
못 알아 보는 게 헤매는 게
Y sigas dando vueltas
내 말 잘 들어 지금 이 말은
Ahora escuchame bien mis palabras
oh 내가 너를 좋아하고 있다고
Oh, me gustas mucho
대답해봐 네 맘에 내가 있잖아
Dame una respuesta. Estoy dentro de tu corazón
나 아닌 다른 건 네 맘에서 다 지워봐
Menos a mí, borra todo lo que esté dentro
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
No desvíes la vista. Solo mírame a mí
지금부터 넌 나한테만 집중해
No mires a nadie más, desde ahora, solo me prestarás atención a mí
어떤 남잘 꿈에 그려왔던지
Lo que sea que hayas soñado
너의 그런 남자 내가 되어줄게
Entonces voy a ser tu hombre
이미 나를 다 안다고 생각한대도
Aunque crees que ya lo sabes todo sobre mí
나 남자로 볼 땐 또 다를걸
Será diferente si me ves como a tu hombre
맘에 안 들어 너의 곁에서
No me gusta caminar
한걸음 떨어져서 걷는 게
A un paso por detrás de ti
내 말 잘 들어 이제 웃으며
Escucha lo que te digo
딴 남자에게 오빠라고 하지마
No vuelvas a llamar oppa a otro hombre con una sonrisa
대답해봐 네 맘에 내가 있잖아
Dame una respuesta. Estoy dentro de tu corazón
나 아닌 다른 건 네 맘에서 다 지워봐
Menos a mí, borra todo lo que esté dentro
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
No desvíes la vista. Solo mírame a mí
지금부터 넌 나한테만 집중해
No mires a nadie más, desde ahora, solo me prestarás atención a mí
아 잠깐
Ah, espera un segundo
너 내 맘 몰랐었니 진짜
En realidad no conoces mis sentimientos
이보다 어떻게 나 티를 더 냅니까
¿Cómo podría expresarme de verdad?
답답해 더 말 돌리지 않을게
Es frustrante. Dejaré de lanzar indirectas
날 택하든지 정 아닌지 응답해줘 이제
Ahora, por favor responde ¿Me vas a elegir o no?
전부 다 챙겨줄게 무슨 무슨 day에
Cuidaré de ti en cada día especial
잠들기 전에 우리 통화도 꼭 매일 해
Vamos a hablar por teléfono toda la noche
이리와 나를 봐
Ven aquí. Mírame
여기 네 앞에 날 두고 딴생각하지마
No sigas esperando cuando yo estoy aquí
대답해봐 네 맘에 내가 있잖아
Dame una respuesta. Estoy dentro de tu corazón
너 역시 나와 같잖아, 맞잖아
Sientes lo mismo ¿Verdad?
눈 떼지마 그렇게 나만 바라봐
No desvíes la vista. Solo mírame a mí
이제 나만 바라봐
No mires a nadie más
넌 나한테만 집중해
Desde ahora, solo me prestarás atención a mí
이젠 네 손잡고 걸을 거야
Ahora caminaré sosteniendo tu mano
이유 없이 널 꽉 안아볼 거야
Te abrazaré fuerte sin motivo
Say A-yo (A, A-yo)
Di A-yo (A a-yo)
Say A-yo (A, A-yo)
Di A-yo (A a-yo)
and one more
Y una vez más
내 거라고 널 부를 거야
Diré que eres mía
누구보다 더 널 아껴줄 거야
Seré quien más cuide de ti
Say A-yo (A, A-yo)
Di A-yo (A a-yo)
Say A-yo (A, A-yo)
Di A-yo (A a-yo)
HaHa I like that
Haha me gusta eso
넌 나한테만 집중해
Desde ahora, solo me prestarás atención a mí