태연 I letra traducida en español
태연 I Letra
태연 I Traduccion
빛을 쏟는 Sky 그 아래 선 아이 I
Cielo que emite luz. Estoy parada bajo él.
꿈꾸듯이 Fly My Life is a Beauty
Volando como si estuviera soñando. Mi vida es una hermosura.
어디서 많이 들어본 이야기
Una historia que oigo a menudo
미운 오리와 백조 또 날기 전의 나비
El patito feo y el cisne; una mariposa antes de volar
사람들은 몰라 너의 날개를 못 봐
La gente no sabe, no ven tus alas
네가 만난 세계라는 건
El mundo que has conocido
잔인할지도 몰라 But strong girl
Puede ser muy cruel. Pero chica fuerte
you know you were born to fly
Sabes que naciste para volar
네가 흘린 눈물
Las lagrimas que has derramado
네가 느낀 고통은 다
Y el dolor que has sentido
더 높이 날아오를 날을 위한
Fueron para prepararte para un día volar más alto
준비일 뿐 Butterfly
Como una mariposa
Everybody's gonna see it soon
Todo el mundo va a verlo
빛을 쏟는 Sky 그 아래 선 아이 I
Cielo que emite luz. Estoy parada bajo él.
꿈꾸듯이 Fly My Life is a Beauty
Volando como si estuviera soñando. Mi vida es una hermosura.
잊었던 꿈 내 맘 또 그려내
El sueño que olvidé, lo dibujo de nuevo en mi corazón
움츠렸던 시간 모두 모아 다 삼켜내
Recolecto las veces en que me rendí y lo tiré
작은 기억 하나 둘씩 날 깨워가
Uno a uno, pequeños recuerdos me despiertan
세상 가득 채울 만큼 나를 펼쳐가
Me abren, como si fuera a llenar el mundo entero
길고 긴 밤을 지나
Ha pasado tiempo, una noche larga
다시 Trip 길을 떠나볼래
¿Quieres emprender un largo viaje?
Why not 이 세상에
¿Por qué no? En este mundo
내 맘을 깨워 주는 한마디
Hay una palabra que despierta a mi corazón
혼자였던 Yesterday
Ayer estaba sola
셀 수 없는 시선에
Con miradas innumerables
떨어지는 눈물로
Y lágrimas cayendo
하루를 또 견디고
Otro día más resistiendo
아슬했던 Yesterday
Ayer una llamada cercana
쏟아지던 말들에
Todas las palabras derramadas
흔들리는 나를 또 감싸고
Me abrazaron, estaba temblando de nuevo
빛을 쏟는 Sky 그 아래 선 아이 I
Cielo que emite luz. Estoy parada bajo él.
꿈꾸듯이 Fly My Life is a Beauty
Volando como si estuviera soñando. Mi vida es una hermosura.
My Life is a Beauty
Mi vida es una hermosura
꽃잎은 저물고 힘겨웠던 난
Tuve momentos difíciles como petalos de flores marchitandose
작은 빛을 따라서
Pero seguí una pequeña luz
아득했던 날 저 멀리 보내고
Un día distante, dejalo ir lejos
찬란하게 날아가
Ahora vuelo eplendidamente
빛을 쏟는 Sky 새로워진 Eyes
Cielo que emite luz. Ojos renovados.
새로워진 Eyes 저 멀리로 Fly
Ojos renovados. Vuela lejos
Fly High Fly High
Vuela alto, vuela alto.
난 나만의 Beauty
Poseo esta belleza.
눈 감은 순간 시간은 멈춰가
Cuando cierro los ojos, el tiempo se detiene.
난 다시 떠올라
Me levanto de nuevo.