효린 Love Like This letra traducida en español
Feat Dok2효린 Love Like This Letra
효린 Love Like This Traduccion
꿈을 꾸는 것만 같아
es como si estuviera soñando
물 위를 걸어가는 듯한
Como si estuviera caminando sobre agua
네게 흠뻑 취한 난
Estoy borracha contigo
모두 잃을 것 같아 두려워 다
Temo perderlo todo
You & I 좀 다를 것 같아
Tú y yo, creo que somos un poco diferentes
내 주위를 둘러싼
Por favor se el aire
공기가 돼줘 please yeah
Que me rodea, por favor, yeah
잠시뿐인 말들 난
No creeré en palabras
이제 더는 믿지 않아
Que sólo son momentarias
넌 스쳐가듯 지나간
Eres diferente a sólo una luz, pasando
가벼운 느낌과는 달라
Puede ser un poco incómodo
조금 서툴진 몰라도 넌 날 안아줘
Pero aún así, sostenme
아무 말 않는 내게
No estoy diciendo ni una
입술을 맞춰줘 넌
Palabra así que sólo Bésame
나도 알아 내가 바라보던 세상과
Lo sé, no hay tal cosa
맞춰진 그런 사람은
Como una persona
절대 없다는 걸 틀을 깨줬어
Que encaje en mi mundo
넌 새장에 갇혀있던
Pero tú rompiste la caja
차갑기만 하던 닫혀 있던 날
De donde estaba atrapada, fría y encerrada
Oh 너를 내게 맞춰 love like this
Oh, encaja en mi, un amor como este
날 네게 맞출 수 있어
No puedo encajar en ti
퍼즐을 맞춰 love like this
Como un rompecabezas, amor como este
우리의 시작처럼
Como nuestro inicio
거짓말 같아 모든 게 달라졌어
Es como una mentira, todo ha cambiado
잃어버렸던 반이야
Eres mi otra mitad perdida
이젠 빈자릴 너로 채워줘
Ahora llena este espacio vacío contigo
되고 싶어 널 웃게 하는 남자
Quiero ser el hombre que te hace sonreír
언제든지 나를 불러 난 잘 안자
Llámame en cualquier momento, no duermo
새로 산 내 차 옆 좌석에 앉자
Siéntate en el asiento de pasajero en mi carro
마시러 갈래 시원한
¿Quieres ir por un
레몬에이드 한잔
frío casi de limonada?
만찬의 dinner 너는 나만 믿어
¿O una cena lujosa?
마치 interview를 하듯
Sólo confía en mi
질문을 던지며
No quiero hacer preguntas como en una entrevista
밤의 끝을 보기 싫어
Y gastar la noche en eso
다시 달리는 도로
Vayamos de la manera alta otra vez
늦게 헤어져도 낼
Incluso si decimos adiós tarde
일찍 만나는 거로
Veámonos temprano mañana
나도 알아 내가 바라보던 세상과
Lo sé, no hay tal cosa
맞춰진 그런 사람은
Como una persona
절대 없다는 걸 틀을 깨줬어
Que encaje en mi mundo
넌 새장에 갇혀있던
Pero tú rompiste la caja
차갑기만 하던 닫혀 있던 날
De donde estaba atrapada, fría y encerrada
Oh 너를 내게 맞춰 love like this
Oh, encaja en mi, un amor como este
날 네게 맞출 수 있어
No puedo encajar en ti
퍼즐을 맞춰 love like this
Como un rompecabezas, amor como este
우리의 시작처럼
Como nuestro inicio
거짓말 같아 모든 게 달라졌어
Es como una mentira, todo ha cambiado
잃어버렸던 반이야
Eres mi otra mitad perdida
이젠 빈자릴 너로 채워줘
Ahora llena este espacio vacío contigo
알아 나와 너도 다르진 않겠지
Lo sé, no soy tan distinta a ti
뻔하고 흔해빠진
Daré y recibiré
상처를 주고받겠지
Las típicas cicatrices
너라면 괜찮아 내 곁에 머물러줘
Pero si eres tú, esta bien, quédate a mi lado
니가 내 마지막 일거라 믿어
Creo que eres mi último amor
Oh 너를 내게 맞춰 love like this
Oh, encaja en mi, un amor como este
날 네게 맞출 수 있어
No puedo encajar en ti
퍼즐을 맞춰 love like this
Como un rompecabezas, amor como este
우리의 시작처럼
Como nuestro inicio
거짓말 같아 모든 게 달라졌어
Es como una mentira, todo ha cambiado
잃어버렸던 반이야
Eres mi otra mitad perdida
이젠 빈자릴 너로 채워줘
Ahora llena este espacio vacío contigo
채워줘 just give it to me girl
Lléname, sólo dámelo nena
시간이 없어 어서 빨리
No hay tiempo, apresúrate
Get into my world
Métete en mi mundo
뭘 망설일 필요 없이 넌
No hay necesidad de dudar
내 곁으로 오기만하면 돼
Sólo ven a mi lado
몇 시 몇 분 어디서
¿A qué hora, donde?
뭘 하고 싶은지
¿Qué quieres hacer?
Just let me know 뭘 하고 싶든지
Sólo déjame saber, lo que sea que quieras hacer
말만해 I be there when u need me fosho
Sólo dime, ahí estaré, cuando me necesites para ti
Just tell me u gonna ride with me fosho
Sólo dime, vas a montar conmigo para ti
꿈을 꾸는 것만 같아
es como si estuviera soñando
물위를 걸어가는듯한
Es como si estuviera soñando
사랑에 흠뻑 취한 난 이젠
Como si estuviera caminando sobre agua
모든걸 잃어도 두렵지 않아
Estoy borracha contigo, ahora incluso, si lo pierdo todo no tengo miedo