AKB48 UZA letra traducida en español
AKB48 UZA Letra
AKB48 UZA Traduccion
君は君で愛せばいい
Deberías demostrar el amor a tu manera
相手のことは考えなくていい
Sin pensar en la otra persona
思うがままに愛せばいい
Está bien amar de la forma que tu amas
運がよければ愛し合えるかも…
y si tienes suerte, puede que seas amado de vuelta...
傷ついても
Incluso si eres herido
傷つけても
o hieres a alguien
本気であればあるほど
Mientras mas serio seas
気づかないんだ
menos se darán cuenta
No way
De ninguna manera
最初にキスをしよう
Comencemos por besarnos
理屈より先に
antes de pensar en una razón
感情 ぶつけろよ
Expresa tus emociones
Do it!
¡Hazlo!
最初にキスをしよう
Comencemos por besarnos
首に抱きついて
pon tus brazos alrededor de mi cuello
そう 挨拶代わりに…
Si, en vez de un saludo...
愛の意味とかわかっているのか?
¿Comprendes el significado del amor?
やさしさだけじゃ惹かれはしないだろう
Solo ser amable no los atraerá
愛の力をわかっているのか?
¿Conoces el poder del amor?
見つめ合ったら
Es algo que nos roba todo
すべて奪うもの
una vez que se encuentren nuestros ojos
彼女なんて
No me importa
関係ないよ
si eres mi novia o no
モラルを思い出す度
Cada vez que pienso en la moral
気 失うんだ
pierdo el conocimiento
Black out
Fuera luces
最後に夢を見よう
Terminemos con un sueño
かけひきより先に
Antes del conocimiento
プライド 捨てちまえよ!
deja afuera tu orgullo
Do it!
¡Hazlo!
最後に夢を見よう
Terminemos con un sueño
どんな告白だって
No importa que confesión era
そう 答えはいらないんだ
Está bien, no necesito una respuesta
Uza…Uza…Uza…
Que molesto, que molesto, que molesto
勝手に
Egoístamente
Uza…Uza…Uza…
Que molesto, que molesto, que molesto
自由に
Libremente
Uza…Uza…Uza…
Que molesto, que molesto, que molesto
嫌われるモノローグ
Un ofensivo monólogo
Uza…Uza…Uza…
Que molesto, que molesto, que molesto
いきなり
Bruscamente
Uza…Uza…Uza…
Que molesto, que molesto, que molesto
エキサイティング
Emocionante
Uza…Uza…Uza…
Que molesto, que molesto, que molesto
自分だけプロローグ
Un único prólogo
うざいよ
Que molesto
君は君で愛せばいい
Deberías demostrar el amor a tu manera
相手のことは考えなくていい
Sin pensar en la otra persona
思うがままに愛せばいい
Está bien amar de la forma que tu amas
運がよければ愛し合えるかも…
y si tienes suerte, puede que seas amado de vuelta...
Uza
Que molesto