Alanis Morissette Purgatorying letra traducida en español
Alanis Morissette Purgatorying Letra
Alanis Morissette Purgatorying Traduccion
Entertain me for the tenth hour in a row again
Entretenme diez horas seguidas otra vez
Anesthetize me with your gossip and many random antecdotes
Anestésiame con tus chismes y muchas anécdotas al azar
and fill every hour with activity ear candy
y llena cada hora con actividad dulce al oído
drop me off at intersections in any city metropolitan
déjame en cualquier cruce metropolitano
and keep me in this state
y mantenme en este estado
and keep me purgatorying
y mantenme en este purgatorio
and send me back to sleep
y mándame de vuelta a dormir
this is far more than I have bargained for
es mucho más de lo he pedido
Start every week with a breakneck urgent design
Empieza cada semana con un diseño rompedor
And end every speed day with my
y acaba cada día con mi
briefcase representing free time
maletín representando tiempo libre
Spending my fumes my purchases become my lifeline
Durante mis rabietas mis compras son mi consuelo
Please give my love to my family
Por favor entrega mi amor a mi familia
I'll doubtfully be home at Christmas time
Sin duda estaré en casa para Navidad
Don't disturb me in this state
No me molestes en este estado
please leave me purgatorying
por favor déjame en este purgatorio
I'll be damned if I'm to wake
estaré perdida si despierto
This is far more than I am equipped for
es mucho más de para lo que estoy preparada
I've held you up like a deity
Te tendré en lo alto como a una deidad
like you're the sole owner of wings
como el único con alas
This unrequited tunnel of vision
Esta visión de túnel no correspondida
and I wonder why I've not been writing
y me pregunto por qué no he estado escribiendo
Please keep me in this state
y mantenme en este estado
Please keep me purgatorying
por favor déjame en este purgatorio
I'll be damned if I'm to wake
estaré perdida si despierto
This all is far more than I have bargained for
es mucho más de lo he pedido
I'll be damned if I'm to wake
estaré perdida si despierto
This is far more than I'm equipped for
es mucho más de para lo que estoy preparada