Alizée Le Dernier Souffle letra traducida en español
Alizée Le Dernier Souffle Letra
Alizée Le Dernier Souffle Traduccion
Le dernier souffle de ta vie hann hann,
El último suspiro de tu vida eh eh
sera en ma compagnie,
Estará conmigo
comme je te l'avait promis hann hann,
Como te lo había prometido eh eh
et même si tu m'as trahis,
y si aún me traicionas
je resterais, à tes cotés à t'écouter gémir.
Me quedaré junto a tí, para escucharte llorar
Balle lalalalal avant que je déballe,
bala... la la la la antes de que yo diga todo
ce que j'ai sur le coeur,
Lo que llevo puesto en mi corazón
je nous évite les pleurs,
Tengo que salvarnos de las lágrimas
d'une balle dans le coeur,
De una bala al corazón
avant que je déballe,
Antes de que yo diga todo
ce que j'ai sur le coeur,
Lo que llevo puesto en mi corazón
je nous évite les pleurs,
Tengo que salvarnos de las lágrimas
d'une balle dans le coeur.
De una bala al corazón
Le dernier souffle de ta vie han han,
El ultimo suspiro de tu vida eh eh
une fois le crime accompli,
Una vez que se cometió el crimen
fera des mots des armées han han,
Será de palabras descompuestas, eh eh
que je serais pardonné,
Que yo sabré perdonar
pour m'allonger à tes cotés,
Para dormir junto a tí
à t'écouter frémir.
Para escucharte temblar
Balle lalalalal avant que je déballe,
bala... la la la la antes de que yo diga todo
ce que j'ai sur le coeur,
Lo que llevo puesto en mi corazón
je nous évite les pleurs,
Tengo que salvarnos de las lágrimas
d'une balle dans le coeur,
De una bala al corazón
avant que je déballe,
Antes de que yo diga todo
ce que j'ai sur le coeur,
Lo que llevo puesto en mi corazón
je nous évite les pleurs,
Tengo que salvarnos de las lágrimas
d'une balle dans le coeur.
De una bala al corazón
Et si tu l'aimes comme c'est écrit, je t'envoie seul au paradis,
Y si te gusta cómo está escrito, yo te llevo al único cielo azul
Et si tu l'aimes comme c'est jolie, je t'envoie seul au paradis,
Y si te gusta lo bonito, yo te llevo al único cielo azul
La nuit retrouvera son calme avec son p'tit coeur qui s'emballe balle balle balle balle balle.
La noche recuperará su calma, con su pequeño corazón que late cada vez más rápido. bala la la la la
Balle lalalalal avant que je déballe,
bala... la la la la antes de que yo diga todo
ce que j'ai sur le coeur,
Lo que llevo puesto en mi corazón
je nous évite les pleurs,
Tengo que salvarnos de las lágrimas
d'une balle dans le coeur,
De una bala al corazón
avant que je déballe,
Antes de que yo diga todo
ce que j'ai sur le coeur,
Lo que llevo puesto en mi corazón
je nous évite les pleurs,
Tengo que salvarnos de las lágrimas
d'une balle dans le coeur.
De una bala al corazón