Letras.org.es

Alizée Mademoiselle Juliette letra traducida en español


Alizée Mademoiselle Juliette Letra
Alizée Mademoiselle Juliette Traduccion
Mademoiselle Juliette a
La señorita Juliette
Son Roméo dans l'Alpha
tiene a Su Romeo en la alfa
De Vérone à Rome le court
de Verona a Roma, ella corre
Joli syndrome de l'amour
Sindrome bonito del amor


Shakespeare s'amuse de sa muse
Shakespeare se divierte de su musa
L'héroïne trouve qu'il abuse
La heroina que el abusa
Elle monte vite dans les tours
sube rápidamente en las vueltas el viento
Le grand écrivain aime lui jouer des tours
escriba va a gustar jugar de las vueltas


Mademoiselle Juliette a
La señorita Juliette
Pas vraiment la tête a
no tiene de verdad la cabeza
Choisir entre Montaigu et Capulet
Para elegir entre Montague y Capulet
Mademoiselle Juliette ai
La señorita Juliette
Merai faire la fête cham
Le encantaría ir de fiesta Cham
Pagne a sabrer coca a décapsuler
pán para beber y coca para abrir


Mademoiselle prend des aises
La señorita tiene alas
Ne pas se faire mettre en pièce
Para no ser destrozada
Dans son rôle elle ne veut qu'elle
En su rol, ella se quiere
Pas de réplique de toutes pièces
Sin réplicas de todas partes


Cette comédia de l'arte
Esta Comedia del Arte
N'est pas assez déjantée
No es aún lo suficientemente loca
Qu'enfin William rende l'âme
William finalmente devuelve el alma
Il n'why a plus que ca pour éviter le drame
Es lo último que hacer para evitar el drama


Mademoiselle Juliette a
La señorita Juliette
Pas vraiment la tête a
no tiene de verdad la cabeza
Choisir entre Montaigu et Capulet
Para elegir entre Montague y Capulet
Mademoiselle Juliette ai
La señorita Juliette
Merai faire la fête cham
Le encantaría ir de fiesta Cham
Pagne a sabrer coca a décapsuler
pán para beber y coca para abrir


Mademoiselle Juliette a
La señorita Juliette
Pas vraiment la tête a
no tiene de verdad la cabeza
Pleurer sur Montaigu et Capulet
Para elegir entre Montesco o Capuleto
Mademoiselle Juliette ai
La señorita Juliette
Merai faire la fête cham
Le encantaría ir de fiesta Cham
Pagne a sabrer coca a décapsuler
pán para beber y coca para abrir


...
de Verona a Roma, ella corre


Mademoiselle Juliette a
La señorita Juliette
Pas vraiment la tête a
no tiene de verdad la cabeza
Choisir entre Montaigu et Capulet
Para elegir entre Montague y Capulet
Mademoiselle Juliette ai
La señorita Juliette


Merai faire la fête cham
Le encantaría ir de fiesta Cham
Pagne a sabrer coca a décapsuler
pán para beber y coca para abrir
Mademoiselle Juliette a
La señorita Juliette
Pas vraiment la tête a
no tiene de verdad la cabeza
Choisir entre Montaigu et Capulet
Para elegir entre Montague y Capulet
Mademoiselle Juliette ai
La señorita Juliette
Merai faire la fête cham
Le encantaría ir de fiesta Cham
Pagne a sabrer coca a décapsuler
pán para beber y coca para abrir
Mademoiselle
Señorita