ASIAN KUNG-FU GENERATION Little Lennon / 小さなレノン letra traducida en español
ASIAN KUNG-FU GENERATION Little Lennon / 小さなレノン Letra
ASIAN KUNG-FU GENERATION Little Lennon / 小さなレノン Traduccion
さあ イメージ イメージ イメージ
Va, imagina, imagina, imagina
喩えろよ 塗り替えろよ
Compáralo, vuélvelo a hacer
地下鉄からのスロープにバンクシー
En el subterráneo un Banksy mal hecho
子供たちのストリートダンス
Los niños bailando en la calle
さあ イメージ イメージ イメージ
Va, imagina, imagina, imagina
喩えろよ 塗り替えろよ
Compáralo, vuélvelo a hacer
芸術でも文学でも
Sean artes o literatura
掃き溜めのスクラップにだって
Son solo pedazos de basura
夢のようだね
Es como un sueño
遥か彼方
Tan lejos
潰えてしまったね
Te acabaste verdad
彼は夢の中
Está en un sueño
さぁ
Va
イメージ イメージ イメージ
Imagina, imagina, imagina
五月蝿いんだよ 黙ってろよ お前
Que molesto, ya cállate
世代とか国籍とか 括れないさ
Ni la era o nacionalidad te pueden atar
飛び越えて行くんだ
Superas más que eso
夢のようだね
Es como un sueño
遥か彼方
Tan lejos
潰えてしまったね
Te acabaste verdad
彼は夢の中で笑うんだよ
Está en un sueño, riéndose
四万年だって君は歌い続けるかい?
¿En cuarenta mil años seguirás cantando?
ラウド ラウド ラウド
Fuerte, fuerte, fuerte
五千年だって君は文字を綴れるかい?
¿En cinco mil años podrás escribir letras?
ライト ライト ダウン
Escribe, escribe, escríbelo
百年だって君は彼を愛せるかい?
¿En cien años podrás seguir amándolo?
ラブ ラブ ラブ
Ama, ama, ama
二三年だって君の声は響くのかい?
¿En dos tres años tu voz se seguirá escuchando?
ラウド ラウド ラウド
Fuerte, fuerte, fuerte
夢のようだね
Es como un sueño
遥か彼方
Tan lejos
潰えてしまったね
Te acabaste verdad
彼は夢の中で笑うんだよ
Está en un sueño, riéndose