ASIAN KUNG-FU GENERATION My World letra traducida en español
ASIAN KUNG-FU GENERATION My World Letra
ASIAN KUNG-FU GENERATION My World Traduccion
夜がまだ揺れてただ響く花火の音
La noche aún tiembla, y sólo resuena el sonido de los fuegos artificiales
ここからのその色はまるで可憐な油膜
El color que viene desde aquí es como una dulce membrana de aceite
一度だけ最後まで乗れた低く白い波
Las olas pequeñas y blancas que monté hasta el fin, sólo una vez
辿り着くその先を軽く流して消える
Fluyen fácilmente delante de lo que me esfuerzo por conseguir, y entonces desaparecen
錆びついた間も燃え残る君の本当
La vez que se oxidaron juntas, las llamas de tu realidad
まだ折れていないなら
Sí aún no estás roto
スリー・ツー・ワンで時代の宇宙へ
En tres-dos-uno, iremos al espacio-tiempo
透明な幻想を乗せて舞う
Dejándose llevar por ilusiones transparentes
淡い夏の宴 マイワールド
El efímero banquete veraniego, Mi mundo
永遠と無限を創る輪
El circulo que crea eternidad e infinito
君と僕の縁廻る
Revuelve la distancia entre tú y yo
何気ない日に交わす声や風のない日に浮かぶ雲も
Nubes flotando en un día sin voz o viento, intercambiadas en un día casual
その一瞬がすべて
Ese instante es todo
伸ばす両手 全部乗せて
Extiendo mis manos, y tomo
錆びついた間も燃え残る君の本当
La vez que se oxidaron juntas, las llamas de tu realidad
まだ折れていないなら
Sí aún no estás roto
スリー・ツー・ワンで時代の宇宙へ
En tres-dos-uno, iremos al espacio-tiempo
透明な幻想を乗せて舞う
Dejándose llevar por ilusiones transparentes
淡い夏の宴 マイワールド
El efímero banquete veraniego, Mi mundo
永遠と無限を創る輪
El circulo que crea eternidad e infinito
君と僕の縁廻る
Revuelve la distancia entre tú y yo
淡い夏の宴 マイワールド
El efímero banquete veraniego, Mi mundo
君と僕の縁廻る
Revuelve la distancia entre tú y yo