ASIAN KUNG-FU GENERATION Planet of the Apes / 猿の惑星 letra traducida en español
ASIAN KUNG-FU GENERATION Planet of the Apes / 猿の惑星 Letra
ASIAN KUNG-FU GENERATION Planet of the Apes / 猿の惑星 Traduccion
際限なく湧き上がるガス吸い込んで
Inhalando un interminable flujo de vapores de gas
悶える先遣隊
El equipo avanzado se retuerce y se ahoga
炭鉱のカナリアも息が途絶えた
El canario en la mina de carbón toma su último aliento
時代の最先端
El progreso de esta era
頬の痩けた労働者
Trabajadores con mejillas sumergidas
猿の欲望と海綿体
La lujuria del mono y su tejido eréctil
彼は何も選べない
Él no puede elegir nada
君は何も選ばない
Tú no elegirás nada
雨の 月曜日の
Un lunes lluvioso
スクリーンの向こう
Más allá de la pantalla
古い日のブラックジョークも
Chistes morbosos de hace tiempo
スクリーンの向こう側
Se encuentran del otro lado de la pantalla
気後れもなく送り込む
Enviándonos sin duda alguna
愛と笑いの途絶えた最前戦
El amor y la risa perdidos al frente
誰彼と撃ち合って
Disparando uno al otro sin discriminación
顔が引き攣った時代の最先端
Caras dibujadas con ansiedad al frente de esta era
ドアの取れた自家用車
Una manilla rota en un auto privado
ゴミで散らかった路側帯
El borde de la carretera lleno de basura
彼は何も壊せない
Él no puede romper nada
君は何も壊さない
Tú no romperás nada
雨の 月曜日の
Un lunes lluvioso
スクリーンの向こう
Más allá de la pantalla
古い日のブラックジョークも
Chistes morbosos de hace tiempo
スクリーンの向こう側
Se encuentran del otro lado de la pantalla
際限なく湧き上がるガス吸い込んで
Inhalando un interminable flujo de vapores de gas
悶える先遣隊
El equipo avanzado se retuerce y se ahoga
炭鉱のカナリアも息が途絶えた
El canario en la mina de carbón toma su último aliento
時代の最先端
El progreso de esta era