ASIAN KUNG-FU GENERATION Song of Blue letra traducida en español
ASIAN KUNG-FU GENERATION Song of Blue Letra
ASIAN KUNG-FU GENERATION Song of Blue Traduccion
隙間を埋めるには僕は弱く
Lo único que llena débilmente estas grietas
青い春の歌です
Es una canción de la primavera de la juventud.
僕らを満たすより
Será más que suficiente para mí
君へと届くように
una vez que esto llegue a ti.
悲しみの瞬間は僕の胸締めつけるけど
El momento de tristeza está fuertemente confinado dentro de mi corazón.
ささやかに心触れるニュース、君に届けるから
Pero me pregunto, ¿las noticias que apenas tocan mi corazón llenga ti ?
欲望や焦燥感、そう、行方知れず走るけど
Deseo e impaciencia, bien, me hacen correr sin saber dónde ir.
居場所さえ探す日々
Pero en esos días, estoy bucando lugar donde quedarme
いつだって僕らは行き詰まっては
Algún dia, llegaremos a un punto muerto
広がる星の海も青に染めるよ
E incluso el vasto mar de estrellas se teñirá de azul.
心を溶かすように吐き出す想いのすべて
Hasta que mi corazón se derrita, seguiré revelando todos mis recuerdos
青に染めるよ
Que se teñirán de azul.
切なさ募っては軋み歪む
Ayudándome de mi dolor
青い春の僕です
La persona que fui durante esa primavera está retorcida y deformada
僕らを満たすより
Será más que suficiente para mí
君へと届くように
una vez que esto llegue a ti.
いつだって僕らは、行き詰まっては
Algún dia, llegaremos a un punto muerto
広がる星の海も青に染めるよ
E incluso el vasto mar de estrellas se teñirá de azul.
心を溶かすように吐き出す想いのすべて
Hasta que mi corazón se derrita, seguiré revelando todos mis recuerdos
青に染めるよ
Que se teñirán de azul.
青に染めるよ
Que se teñirán de azul.
I will once you to bring
Será una vez tú para provocar
I still love you
Todavía te amo.
You love me now?
¿Tú me amas ahora?