BIGBANG Lies letra traducida en español
BIGBANG Lies Letra
BIGBANG Lies Traduccion
Yeah... (Love is pain)
Yeah... (El amor es dolor)
Dedicated to all my broken-hearted people
Dedicado a todos mis personas de corazónes rotos
One's old a flame...
La vieja llama
(Yes) Just scream my name
(Sí) Solamente grita mi nombre
And I'm so sick of love songs
Y estoy tan harto de las canciones de amor
Yeah, I hate damn love songs
Sí, odio las malditas canciones de amor
Memento of ours... geojitmal!
Recuerdos de nuestros... ¡Mentira!
Neujeun bam biga naeryeowa neol deryeowa
Tarde en la noche y la lluvia está cayendo
Jeojeun gieok kkeute dwicheogyeo na
Te traigo de vuelta de mis recuerdos
Neo eobsi jal sal su itdago
Me prometí que estaría bien sin ti
Dajim hae bwado eojjeol su eobdago
Pero no puedo evitarlo.
Mothaneun suldo masigo
Tomo el licor yo ni siquiera sé
Sok taneun mam bamsae chaewo bwado
Cómo manejarlo, tratar de llenar mi corazón vacío
Sirheo neo eomneun haruneun gireo bireo
Un día sin ti es demasiado largo
Jebal itge haedallago (geojitmaliya)
Rezo para que tal vez pueda olvidarte (Eso una mentira.)
Neo eomneun naegen useumi boiji anha
Sin ti, la felicidad no se puede encontrar en mí
Nunmuljocha goiji anha
Ni siquiera puedo llorar
Deoneun salgo sipji anha
Ya no quiero vivir.
Yeah
Yeah
Yeotgatae yeol badge
Esto es una mierda, me está haciendo enojar
Ne saenggake dorabeoril geot gatae
Me estoy volviendo loco pensando de ti
Bogo sipeunde bol suga eobde
Quiero verte, pero me dicen que no puedo,
Modu kkeutnatde
Cuando todo termine
I'll be right there
Estaré ahí
I'm so sorry but I love you da geojitmal
Lo siento mucho pero te amo, todo eran mentiras
Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
No sabía, ahora me di cuenta de que te necesito
I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Lo siento mucho pero te amo, te di cicatrices
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
Nunca debí dejarte ir
I'm so sorry but I love you da geojitmal
Lo siento mucho pero te amo, todo eran mentiras
I'm so sorry (I'm sorry) but I love you (I love you more more)
Lo siento mucho (lo siento) pero te amo (te amo más más)
I'm so sorry but I love you nareul tteona
Lo siento mucho pero te amo, me puedes dejar
Cheoncheonhi ijeojullae
Y olvidarme lentamente
Naega apahal su itge
De ese modo, yo puedo sufrir
Geudael wihaeseo bulleowatdeon
He dedicado mi todo
Nae modeun geol da bachin norae
Y canté para ti en esta canción
(Saramdeureun moreugetjyo)
(la gente no lo sabe probablemente)
Nan honja geu amudo amudo mollae
Por mí mismo, sin que nadie sepa
Geurae naega haetdeon mareun geojitmal
Si, esas palabras que dije eran mentiras
Hollo namgyeojin witori
Me han quedado solo
Geu soge hemaeneun nae kkori
No dejo de vagar en la soledad
Jumeoni soge kkogitkkogit
Nuestra nota de separación
Jeobeo dun ibyeoreul hyanghan jjokji
está arrugada en mi bolsillo, hey,
(Neon eoditnayo neol bureuneun seubgwando)
("¿Dónde estás?" la costumbre de llamarte)
Nan dallajillae ijen da useo neomgilge
Voy a cambiar, ahora voy a reirme de todo.
I'm so sorry but I love you da geojitmal
Lo siento mucho pero te amo, todo eran mentiras
Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
No sabía, ahora me di cuenta de que te necesito
I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Lo siento mucho pero te amo, te di cicatrices
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
Nunca debí dejarte ir
I'm so sorry but I love you da geojitmal
Lo siento mucho pero te amo, todo eran mentiras
I'm so sorry (I'm sorry) but I love you (I love you more more)
Lo siento mucho (lo siento) pero te amo (te amo más más)
I'm so sorry but I love you nareul tteona
Lo siento mucho pero te amo, me puedes dejar
Cheoncheonhi ijeojullae
Y olvidarme lentamente
Naega apahal su itge
De ese modo, yo puedo sufrir
Oh oh oh oh oh Modeunge kkumigil
Oh oh oh oh oh, espero que todo es un sueño
Oh oh oh Igeot bakke andoeneun naraseo
Oh oh oh, porque no puedo hacer nada más que esto
Drop that beat...
Suelta ese ritmo...
Ajikdo neoreul mot ijeo
Todavía no te puedo olvidar
Ani pyeongsaengeul gado
No, no creo que nunca haga
Jugeoseokkajido yeah
ni siquiera en el día en que me muera, sí
Naega jun sangcheo amureonneunji
¿Se curaron las cicatrices que te di?
Mianhae amu geotdo haejun ge eomneun naraseo
Lo siento por nunca haber hecho nada por ti.
I'm so sorry but I love you da geojitmal
Lo siento mucho pero te amo, todo eran mentiras
Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
No sabía, ahora me di cuenta de que te necesito
I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Lo siento mucho pero te amo, te di cicatrices
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
Nunca debí dejarte ir
I'm so sorry but I love you da geojitmal
Lo siento mucho pero te amo, todo eran mentiras
I'm so sorry (I'm sorry) but I love you (I love you more more)
Lo siento mucho (lo siento) pero te amo (te amo más más)
I'm so sorry but I love you nareul tteona
Lo siento mucho pero te amo, me puedes dejar
Cheoncheonhi ijeojullae
Y olvidarme lentamente
Naega apahal su itge
De ese modo, yo puedo sufrir
Bye bye...
Adiós, adiós...