BIGBANG Tell Me Goodbye letra traducida en español
BIGBANG Tell Me Goodbye Letra
BIGBANG Tell Me Goodbye Traduccion
Can somebody… Please somebody…
Dejándote ir…(por favor alguien)
No, I got this…
No,tengo esto yeah
Steady thinkin' 'bout this thing called love
Aún,sigo pensando en esto demaciado,
It got me shaken up
Me tienes temblando
(Please tell me there's a way)
(Por favor dime que hay una manera)
And it got my head just spinnin' round-round-round
Y mi cabeza sigue dando vueltas,vueltas y vueltas
(Please tell me there's a way)
(Por favor dime que hay una manera)
Don't wanna take a fall
No quiero cometer un error
It's best that I break it all
Es mejor terminar
It's gonna be better for you to move on
Será mejor para ti, sigue adelante
(Please tell me there's a way)
(Por favor dime que hay una manera)
And my heart be breakin'-breakin'
Y mi corazón roto,roto
All apart remakin' remakin'
Pensamos que lo haríamos haríamos
How can I recover it all
Y ahora lo ocultamos todo
Girl I swear kimi no koto wo ichibyou demo
Chica, te juro que ni por un segundo
kanashimasenai yakusoku
Pensé causarte dolor
mamoru tame ni wa mou? mou kore shika
con el fin de protegerte
erabu michi wa nai kara
ya no existe otra manera
Baby aishita bun dake kizutsukete shimau
Baby nuestro amor nos trae dolor
And I got nothing nothing to say
No tengo nada, nada que decir
Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
Dime adiós, dime adiós
dakishimetate wo
esas manos que me abrazaron
Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
Dime adiós, dime adiós
hanasou
parecen que están dejando ir
boku wo wasureru koto de
Si me olvidas
jiyuu ni naru nara… Baby
te daré tu libertad Baby
Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
Dime adiós, dime adiós
Girl you know kimi ga egao nakushiteku hodo
Chica sabes, que cuando pierdas tu sonrisa
boku wa jibun wo semeru yo
Me culparé a mí mismo
nagusameru kotoba mo hikari sae mo
Despierto llorando estas palabras,
nanimokamo miushinau
perderé la visión de todo lo demás incluso la luz
Baby kono kuchibiru ga hanareta shunkan ni
Beby,en el momento que nuestros labios se separen esta vez
I'll never find better better than you
Nunca encontrare a alguien mejor, mejor que tu
Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
Dime adiós, dime adiós
dakishimetate wo
esas manos que me abrazaron
Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
Dime adiós, dime adiós
hanasou
parecen que están dejando ir
soba ni iru koto dake ga
Parece que se están marchando
yasashisa ja nai to… Baby
Simplemente no es gentil Baby
Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
Dime adiós, dime adiós
And it's so, so
Y esto es tan triste triste
Sad it just ain't happenin'
Dije que esto no estaba sucediendo
Wish it could be better
Deseo que pueda ser mejor
Sorry to be scrappin'
Lamento escapar
But I just can't let ya
pero no puedo dejarte ir
Be less than happy
Para ser menos que feliz
How sad would that be
Dije mírame
I couldn't live with myself seein' you lackin'
No puedo vivir conmigo mismo, viéndote incompleta
The things you deserve
Las cosa que mereces
Baby you be superb
Baby tu fuiste una parte
Best believe that it hurts
Debes creer que el dolor
Deeply that's word, word
Lidera este mundo
I feel the achin' through my body
Siento el dolor a través de mi cuerpo
It just takes a big ol' part of me
se lleva una gran parte de mi parte
To be lettin' you go
Al dejarte ir
I wished it weren't so…
Desiaría que no fuera de esta manera
kimi no koe setsunaku fade away
Tu voz dolida se desvanece a lo lejos
kaze ni kakikesarete iku stay
Borrada completamente por el viento, quédate…
kore ijou wa I can't take it
Todas estas cosas no lo soporto,
sono namida don't cry for me
esas lagrimas no llores por mi
kimi no tame never look back again
Por nuestro bien nunca volveré a mirar atrás
Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
Dime adiós, dime adiós
dakishimetate wo
esas manos que me abrazaron
Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
Dime adiós, dime adiós
hanasou
parecen que están dejando ir
soba ni iru koto dake ga
Parece que se están marchando
yasashisa ja nai to… Baby
Simplemente no es gentil Baby
Tell Me Goodbye oh Tell Me Goodbye
Dime adiós, dime adiós
Tell Me Goodbye…
Dime adiós