BTS Good Day letra traducida en español
BTS Good Day Letra
BTS Good Day Traduccion
大丈夫だってOh yeah
Dije "Esta bien", Oh yeah
いつかはGood Day 当然
Un día será un buen día, sin lugar a duda
一人じゃなくてAlways
No estás sola, siempre
そばにいるってWe'll be okay
Estaré a tu lado, vamos a estar bien
君と繋がってよう きっとBrighter tomorrow
Si estamos conectados, sin duda el mañana va a ser más brillante
楽しみは分け合う度倍になる
Al compartir la felicidad, se multiplica
でも悲しみも分けたら倍になる
Pero si compartes tristeza también eso se multiplica
だからいつも笑って
Por eso siempre ríe
休みな俺の肩で
Y descansa en mi hombro
たまに喧嘩するでもすぐに仲直り
Podemos discutir a veces pero siempre nos reconciliamos
気持ちもわかる ま〜書いてるさ顔に
Entiendo también tus sentimientos, bueno está escrito en tu rostro
見栄とか hmm, hmm まるで関係ない
Cosas como la apariencia, hmm, hmm es como si no importara
俺達の「関係」に何も関係ない
No tiene ninguna relación con nuestra "relación"
毎日でもいいどうせ
Está bien, incluso si es cada día
今更かっこつけるなんて No thanks
Mostrando este momento, no gracias
金が無くても会うだけでOK
Incluso sin dinero, solo viéndote está bien
だから何も気にせずにまた笑おうぜ
Así que no te preocupes, vamos a reír otra vez
Yep, bro いつも同じ
Si hermano, siempre los mismos
Yep, bro お前のそばに
Si hermano, a tu lado
どんな時でも We happy together
En cualquier momento, seremos felices juntos
変わらない気持ちはあの頃のまま
Este inmutable sentimiento es el mismo de aquel entonces
大丈夫だってOh yeah
Dije "Esta bien", Oh yeah
いつかはGood Day 当然
Un día será un buen día, sin lugar a duda
一人じゃなくてAlways
No estás sola, siempre
そばにいるってWe'll be okay
Estaré a tu lado, vamos a estar bien
君と繋がってよう きっとBrighter tomorrow
Si estamos conectados, sin duda el mañana va a ser más brillante
俺達が歩き始めてもう3年
Ya han pasado 3 años desde que empezamos a caminar juntos
男同士「桃園の誓い」の観念
Entre hombres, la idea del "juramento del jardín de durazno"
もう家族の様さ
Somos una familia unida
体を流れる血の様さ
Como la sangre que fluye a través de nuestros cuerpos
重量「上げる」様お前を「アゲて」
Es como levantar pesas, porque yo te levanto a ti
笑いあう友と想いの果てへ
Riendo como amigos hasta el final de nuestros pensamientos
Ma friend, don't be afraid
Mi amigo, no tengas miedo
本気で希望持てる者同士のswag
El swag entre aquellos que pueden sostener seriamente la esperanza
Ay
Hey
留まりな
Sigue siendo el mismo
俺のこの手に掴まりな
Agárrate de mi mano
俺らで飛ばそう！ We in カンナム
Vamos a volar, iremos a gangnam
じゃ乾杯！ Popさせる シャンパン
¡Ahora salud!, el champagne que hace pop
頼ってみてもいい
Puedes depender de mi
辛いと言ってもいい
Puedes decirme que
この俺に
es difícil
You can lean on me, lay on me
Puedes apoyarte en mi, recostarte en mi
Lean on me
apoyarte en mi
だから笑ってOh yeah
Así que ríe, Oh yeah
明日はNew Day だって
Mañana es un nuevo día, por eso
夜が終わってOh yeah
La noche ha terminado, Oh yeah
光が差してjust go your way
La luz está brillando, solo tienes que ir a tu manera
君と繋がってよう きっとBrighter tomorrow
Si estamos conectados, sin duda el mañana va a ser más brillante
夢と現実の間
El espacio entre los sueños y la realidad
歩いてくTill the end of life
Seguimos caminando hasta el final de la vida con
喜びも痛みさえも
Alegría e incluso dolor
分け合えたら
si lo compartimos
大丈夫だってOh yeah
Dije "Esta bien", Oh yeah
いつかはGood Day 当然
Un día será un buen día, sin lugar a duda
一人じゃなくてAlways
No estás sola, siempre
そばにいるってWe'll be okay
Estaré a tu lado, vamos a estar bien
君と繋がってよう きっとBrighter tomorrow
Si estamos conectados, sin duda el mañana va a ser más brillante