BTS Save ME letra traducida en español
BTS Save ME Letra
BTS Save ME Traduccion
난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
Quiero respirar, odio esta noche
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
Detesto este sueño, quiero despertar
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
Estoy atrapado dentro de mi mismo y estoy muerto
Don't wanna be lonely, just wanna be yours
No quiero estar solo, sólo quiero ser tuyo
왜 이리 깜깜한 건지 니가 없는 이 곳은?
¿Por qué es tan oscuro cuando tú no estás aqui?
위험하잖아 망가진 내 모습
Es peligroso, lo destrozado que estoy
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어, 수 없어
Sálvame, porque no puedo controlarme, no puedo
내 심장소릴 들어봐
Escucha a mi corazón
제멋대로 널 부르잖아
Tu nombre está cansado de gritar
이 까만 어둠 속에서
Y es que entre tanta oscuridad
너는 이렇게 빛나니까
Yo te convertí en mi claridad
그 손을 내밀어줘 save me, save me
Dame tu mano ahora y save me, save me
I need your love before I fall, fall
Necesito tu amor antes de que caiga, caiga
그 손을 내밀어줘 save me, save me
Dame tu mano ahora y save me, save me
I need your love before I fall, fall
Necesito tu amor antes de que caiga, caiga
그 손을 내밀어줘 save me, save me (oh oh whoa, save me, me, me)
Dame tu mano ahora y sálvame, sálvame (oh, oh whoa, sálvame, me, me)
그 손을 내밀어줘 save me, save me (oh oh whoa, save me, me, me)
Dame tu mano ahora y sálvame, sálvame (oh, oh whoa, sálvame, me, me)
Save me, save me (oh oh whoa, save me, me, me)
Sálvame, sálvame (oh, oh whoa, sálvame, me, me)
오늘따라 달이 빛나
Hoy la luna es más brillante
내 기억 속의 빈칸
En el espacio en blanco en mis recuerdos
날 삼켜버린 이 lunatic
Me siento ahora como un lunático
Please save me tonight
Please save me tonight
(Please save me tonight, p-p-p-please save me tonight)
(Por favor sálvame esta noche, p-p-p-porfavor sálvame esta noche)
이 치기 어린 광기 속
Soy como un niño travieso y eres tú quien me salvara
나를 구원해줄 이 밤
Si estas aqui
난 알았지 너란 구원이
Me salvas de mí
내 삶의 일부며 아픔을
Borrando lo malo
감싸줄 유일한 손길
Con solo tus manos me salvas de mí
The best of me
Lo mejor de mi
난 너밖에 없지
si estas para mi me siento en lo alto
나 다시 웃을 수 있도록
con solo escucharte
더 높여줘 니 목소릴
al fin puedo reir
Play on
Play on
내 심장소릴 들어봐
Escucha a mi corazón
제멋대로 널 부르잖아
Tu nombre está cansado de gritar
이 까만 어둠 속에서
Y es que entre tanta oscuridad
너는 이렇게 빛나니까
Yo te convertí en mi claridad
그 손을 내밀어줘 save me, save me (save me)
Dame tu mano ahora y sálvame, sálvame (sálvame)
I need your love before I fall, fall (fall...)
Necesito tu amor antes de que caiga, caiga (caiga)
그 손을 내밀어줘 save me, save me (save me)
Dame tu mano ahora y sálvame, sálvame (sálvame)
I need your love before I fall, fall (fall...)
Necesito tu amor antes de que caiga, caiga (caiga)
그 손을 내밀어줘 save me, save me (oh oh whoa, save me, me, me)
Dame tu mano ahora y sálvame, sálvame (oh, oh whoa, sálvame, me, me)
그 손을 내밀어줘 save me, save me (oh oh whoa, save me, me, me)
Dame tu mano ahora y sálvame, sálvame (oh, oh whoa, sálvame, me, me)
고마워 내가 나이게 해줘서
Doy gracias por mostrarme
이 내가 날게 해줘서
lo que soy
이런 내게 날갤 줘서
por enseñarme a donde voy
꼬깃하던 날 개 줘서
por darme alas sin razon
답답하던 날 깨줘서
porque volamos juntos
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
por despertarme al fin
널 생각하면 날 개어서
te encuentro a ti
슬픔 따윈 나 개 줬어
y me encuntro a mi
Thank you. ‘우리'가 돼 줘서
Gracias
그 손을 내밀어줘 save me, save me
Dame tu mano ahora y save me, save me
I need your love before I fall, fall
Necesito tu amor antes de que caiga, caiga
그 손을 내밀어줘 save me, save me
Dame tu mano ahora y save me, save me
I need your love before I fall, fall
Necesito tu amor antes de que caiga, caiga