BTS 홍탄소년단 letra traducida en español
BTS 홍탄소년단 Letra
BTS 홍탄소년단 Traduccion
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos
왔어 왔어 아 흥탄소년단
Llegamos, llegamos los chicos divertidos
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
Divertidos, divertidos
나도 날 잘 몰라
Ni si quiera yo me entiendo
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos
왔어 왔어 아 흥탄소년단
Llegamos, llegamos los chicos divertidos
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
Divertidos, divertidos
흥탄소년단 새벽달이 질 때까지
Los chicos divertidos vamos hasta que amanezca
아 완전 신나 가식 따윈 집에 간 지
Esto es tan divertido, todo lo falso se ha ido
오래니까 니가 음치 혹은 박치라도
Así que si eres sordo al ritmo o sordo al tono
상관없어 눈치 따윈 빨리 줘 개나 줘
No importa, tira tu timidéz lejos
흥이 난다 흥이 흥이 흥이 나
Nos estamos diviertiendo, divirtiendo, divirtiendo
여기 여기 붙어라 니 어깨춤이 보인다
Veni aqui aqui, quiero ver tu baile
Let's ride go with me
Vamos a conducir, ven conmigo
저 위 정상들이 보이지
Veo la cima por alli
일상에 상을 하나 더해 난 이상해지지
Añade otro premio a mis dias, me vuelvo más raro
정상인 상태로는 정상에 못 가요 baby
No puedes llegar a la cima siendo tan normal bebé
흥 흥, 시동은 됐고
Diversión diversión, el motor está encedido
흥 흥, 속도는 쾌속
Diversión diversión, la velocidad es rápida
다 봐라 봐라 오늘은 미칠 거야 말리지 말아
Mira aqui, estoy yendo todo loco así que no me pares
가라 가라 싫은 놈들 집으로 떠나라나라 (훠이)
Vete vete, si quieres irte, ve a casa
음악이 흐르는 순간 난
El momento en el que la música fluye
미쳐버릴 것 같아 (hey)
creo que me volveré loco (hey)
내 몸에 흔들릴 거야 넌
Vas a ser sacudido por mi cuerpo
지금 바로 이 순간
En este momento, ahora
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
No me preguntes, yo siempre fui así
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
Ni siquiera yo lo sé, porque soy yo desde principio a fin
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo 자 왔어 아 흥탄소년단
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Estamos aquí, los chicos divertidos
왔어 왔어 아 흥탄소년단
Llegamos, llegamos los chicos divertidos
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
Divertidos, divertidos
나도 날 잘 몰라
Ni si quiera yo me entiendo
치명적인 나의 몸짓
Mis movimientos fatales corporales
미친듯한 나의 똘끼
Mi insanidad es loca
내 맘대로 다 하고 싶어
Quiero hacer todo a mi modo
나 건들지 좀 말어
Asi que no me toques
난 맏형이지만 (no no no)
Aunque sea el más viejo (no no no)
나를 갖고 놀지만 (no no no)
Aunque ellos juegen conmigo (no no no)
뭐 어때 난 좋게
¿a quién le importa?
만족해 족해 ok
estoy satisfecho, ok
Yo! 내이름은 V
¡Yo! Mi nombre es V
기선을 제압했지
¡Pongo esta competencia en tono!
야야야 stop stop! (아 죄송합니다)
Hey hey hey, para para! (ah, perdoname)
다 골라 골라 호식이 골라
escoje lo que quieras, lo que quieras, Hoseokie toma lo que quieras
희망이 함께면 시간가는 줄을 몰라
Si hope está con nosotros, no sabremos que el tiempo pasa
땀으로 씻어볼까 치키차카초
Bañemonos de sudor
오늘은 내가 술래 미니마니모
Hoy me encargo de eso, mini mini mo
헛소리 하지마라 아 기 빨려
Deja de decir cosas sin sentido, estas agotando mi energía
뒷담 할 생각도 마 나 눈치 빨러
Ni siquiera pienses en hablar detrás de mi espalda. soy rápido
너를 이빨로 물어 피 말려
Te morderé con mis dientes, hasta que vea sangre
밥 먹었니? 중국어로는 취빨러 마?
¿comiste? en chino es Chi Pa Le Ma
음악이 흐르는 순간 난
El momento en el que la música fluye
미쳐버릴 것 같아 (hey)
creo que me volveré loco (hey)
내 몸에 흔들릴 거야 넌
Vas a ser sacudido por mi cuerpo
지금 바로 이 순간
En este momento, ahora
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
No me preguntes, yo siempre fui así
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
Ni siquiera yo lo sé, porque soy yo desde principio a fin
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo 흥 탄 사람 모여라
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo toda la gente divertida venga aqui
다 여기 모여라
júntense aqui
흥 탄 사람 더 있나
¿nadie más divertido?
다 뒤로 붙어라
venga atrás mio
흥 탄 사람 모여라
La gente divertida venga aqui
다 여기 모여라
júntense aqui
흥 탄 사람 더 있나
¿nadie más divertido?
다 뒤로 붙어라
venga atrás mio
내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까
No me preguntes, yo siempre fui así
나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까
Ni siquiera yo lo sé, porque soy yo desde principio a fin
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo 자 왔어 아 흥탄소년단
Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Wo Estamos aquí, los chicos divertidos
왔어 왔어 아 흥탄소년단
Llegamos, llegamos los chicos divertidos
자 왔어 아 흥탄소년단
Estamos aquí, los chicos divertidos
흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)
Divertidos, divertidos
나도 날 잘 몰라
Ni si quiera yo me entiendo