EXO Baby, Don't Cry letra traducida en español
EXO Baby, Don't Cry Letra
EXO Baby, Don't Cry Traduccion
더는 망설이지 마 제발 내 심장을 거두어 가
Por favor, no dudes más y toma mi corazón de una vez
그래 날카로울수록 좋아 달빛 조차도 눈을 감은 밤
Así es, mientras más intenso, mejor. Incluso la luna cerró sus ojos esta noche
나 아닌 다른 남자였다면 희극 안의 한 구절이었더라면
Si tan solo fuera un hombre diferente y no yo. Si tan solo se tratara de la línea un drama
너의 그 사랑과 바꾼 상처 모두 태워버려
Quemare todas las cicatrices que has obtenido a cambio de este amor
Baby don't cry tonight 어둠이 걷히고 나면
Cariño, no llores esta noche cuando la oscuridad envuelva todo
Baby don't cry tonight 없었던 일이 될 거야
Cariño no llores esta noche, será como si nada hubiera ocurrido
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던
No serás tú quien se convierta en espuma de mar, algo que no tenías que haber sabido
so Baby don't cry cry 내 사랑이 널 지킬 테니
Así que cariño no llores esta noche, pues mi amor te protegerá
오직 서로를 향해있는 운명을 주고 받아
Intercambiemos nuestro destino a uno en el que no tengamos que encontrarnos
엇갈릴 수 밖에 없는 그 만큼 더 사랑했음을 난 알아
Aunque no estemos hechos el uno para el otro, sé que nos hemos amado demasiado
When you smile, sun shine
Cuando tú sonríes, el sol resplandece
언어란 틀엔 채 못담을 찬란
De tal manera que no puede ser explicado con palabras
온 맘에 파도 쳐 부서져 내리잖아 oh
Y las olas que se rompen en lo más profundo de mi corazón, me están destruyendo, oh
Baby don't cry tonight 폭풍이 몰아치는 밤 (우 하늘이 무너질 듯)
Cariño, no llores esta noche que se llena de tormenta (pareciera que el cielo se está derrumbando )
Baby don't cry tonight 조금은 어울리잖아
Cariño no llores esta noche aunque eso parezca lo apropiado
눈물보다 찬란히 빛나는 이 순간 너를 보내야 했던
Este momento brillará más que todas las lágrimas derramadas, tengo que dejarte ir
So Baby don't cry cry 내 사랑이 기억될 테니
Así que Cariño no llores esta noche pues mi amor permanecerá en ti como un recuerdo
어두컴컴한 고통의 그늘 위 이별의 문턱에 내가 무참히
En la lúgubre cima del dolor, en este unbral de la despedida
넘어져도 그마저도 널 위해서라면 감당할 테니
Incluso si me hundo cruelmente, será por ti, así que lo soportaré
uh, 대신 나를 줄게 비록 날 모르는 너에게
Uh, en cambio me entregaré a ti, quien ni siquiera me conoce
don't cry, 뜨거운 눈물보단 차디찬 웃음을 보여줘 Baby,
No llores, en lugar de lágrimas calientes, muéstrame una fría sonrisa, bebe
Say no more (baby) no more (don't cry)
No digas nada (nena) no más (no llores)
제발 망설이지는 말아줘 물거품이 될 그 찰나
Por favor no dudes porque entonces te convertirás en espuma de mar
Say no more (baby) no more (don't cry)
No digas nada (nena) no más (no llores)
눈부신 사람으로 남을 수 있게 차라리 그 칼로 날 태워줘
Para que puedas permanecer como alguien deslumbrante, quemame con esa daga
네 눈 속에 가득 차 오르는 달빛 woo
La luna brilla plenamente en tus ojos woo
소리 없이 고통 속에 흘러 넘치는 이 밤
Esta noche de dolor pasará en silencio
Baby don't cry tonight 어둠이 걷히고 나면
Cariño, no llores esta noche cuando la oscuridad envuelva todo
Baby don't cry tonight 없었던 일이 될 거야
Cariño no llores esta noche, será como si nada hubiera ocurrido
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던
No serás tú quien se convierta en espuma de mar, algo que no tenías que haber sabido
so Baby don't cry cry 내 사랑이 널 지킬 테니
Así que cariño no llores esta noche, pues mi amor te protegerá
이른 햇살이 녹아 내린다
La temprana luz del sol se está derritiendo
너를 닮은 눈부심이 내린다
El brillo que se asemeja a ti esta cayendo
길을 잃은 내 눈은 이제야 Cry cry cry
Mis ojos que una vez estuvieron perdidos, ahora finalmente lloran lloran lloran