EXO BEAUTIFUL letra traducida en español
EXO BEAUTIFUL Letra
EXO BEAUTIFUL Traduccion
Uh, 하늘한 머릿결, 그 사이로 두 눈, 별빛처럼 날 비춰
Uh, en medio de tu suave cabello, tus ojos brillan en mi como luz de estrellas
네가 내려와 지친 하루에
Vienes a mí al final de un día agotador
작은 소년의 기도 간절함이 닿아
Las desesperados oraciones de un pequeño niño, han llegado a ti
색깔 향기 소리 없는 내 맘 스며들어 점점
Sin color , aroma o sonido entraste en mi corazón
비 갠 후에 투명한 거리의 색
Al igual que el color de la clara calle despues de la lluvia
그 싱그러움 닮은 나의 여신
Tú reflejas ese tipo de frescura mi diosa
하늘에 뜨는 꽃 대지에 피는 봄
Una flor se eleva al cielo y pétalos de primavera caen al suelo
다 막을 수가 없잖아 처음부터 정해진 걸
No puedes detenerlo, se decidió desde el inicio
너에게 끌리는 맘 (Love)
Mi corazón es atraido hacia ti (amor)
숨이 닿는 그 순간 네 향기에 물들어가
En el momento en que tus labios me rozan, tu esencia me llena de color
Beautiful Beautiful
Hermosa, hermosa
꽃잎을 닮은 그 몸짓
El movimiento de tu cuerpo es como un petalo
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
바스러지지 않을까
Me preocupa que puedas quebrarte
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
마음껏 안지 못해 널
Ni siquiera puedo abrazarte todo lo que quiero
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
눈부신 나의 그대여
Mi deslumbrante amor
Beautiful Beautiful
Hermosa, hermosa
천국의 문을 열어 줘 (문을 열어 줘)
Abre la puerta del cielo (solo acéptame a mi)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
환희에 젖어 드는 눈 (탄성이 터지고 Oh)
Mis ojos están empapados de encanto (el ánimo está por explotar)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
시간도 잠도 잊은 채 (에덴으로 떠나자)
Incluso me olvido del tiempo y el sueño (vayamos al Edén)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
영원히 너란 꿈을 꿔
Soñaré contigo eternamente
네 모든 언어가 마치 바람이 되어 맴도는 걸
Todas tus palabras se convierten en viento y giran a mi alrededor
간지러운 속삭임 회오리처럼 헤집어 놔
Tus susurros cosquilludos desgarran todo como un torbellino
내 맘 가라앉지 않아
Mi corazón no puede controlarse
네 입술에 닿았던 나의 이름
Cuando mi nombre que solía ser insignificante
별 의미 없던 내가 특별해져
Es tocado por tus labios, ahora es tan especial
하늘은 바다 빛 스며든 금귤 빛
El cielo es el color del océano, una luz dorada se filtra
(봐) 언제 올지 모르지 노을 같은 사랑이란
(Mira) no sabes cuando vendrá un amor como una puesta de sol
말없이 번져가고 (Love)
Y se propagará silenciosamente (amor)
다른 색을 가져도 네 세상에 물들어가
Aún si fueras de un color diferente, pinta mi mundo de ti
Beautiful Beautiful
Hermosa, hermosa
꽃잎을 닮은 그 몸짓 (Oh 꽃잎을 닮은 그 몸짓)
El movimiento de tu cuerpo es como un pétalo
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
바스러지지 않을까 (부서질까 겁이나 Tonight)
Me preocupa que puedas quebrarte (tengo miedo de que puedas quebrarte esta noche)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
마음껏 안지 못해 널 (너 깨질 까봐 My lady)
Ni siquiera puedo abrazarte todo lo que quiero (en caso de que puedas quebrarte, amor)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
눈부신 나의 그대여
Mi deslumbrante amor
Beautiful Beautiful
Hermosa, hermosa
천국의 문을 열어 줘 (hey! 부디 나만 허락해 줘)
Abre la puerta del cielo (sólo a mí permíteme entrar)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
환희에 젖어 드는 눈 (터져 나온 탄성 Be my baby)
Mis ojos estan empapados de encanto (el animo está por explotar
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
시간도 잠도 잊은 채 (둘이 떠나자)
Hasta olvidando al tiempo por poco (vamos a dejarlo juntos)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
영원히 너란 꿈을 꿔
Soñaré contigo eternamente
Oh so Beautiful (Oh you're so beautiful)
Oh tan hermosa (Oh eres tan hermosa)
Oh so Beautiful (so beautiful to me)
Oh tan hermosa (tan hermosa para mí)
Oh so Beautiful (and I just gotta let you know, girl)
Oh tan hermosa (y sólo quiero hacertelo saber, chica)
to me, to me.
Para mi, para mi
Beautiful Beautiful
Hermosa, hermosa
너의 목소린 멜로디 (너의 목소린 멜로디 Oh)
Tu voz es una melodia (tu voz es una melodia)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
오묘한 빛을 따라가
Sigue la luz sutil
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
신화 속 어느 별보다 (어느 별보다 넌)
Mas que cualquier estrella en una leyenda (cualquier estrella)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
이토록 찬란하다 너
Eres mas brillante
Beautiful Beautiful
Hermosa, hermosa
천국의 문을 열어 줘 (나만 허락해 줘)
Abre la puerta del cielo (solo acéptame a mi)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
환희에 젖어 드는 눈 (빠져 들어가 네 안에 오롯이)
Levanto los ojos húmedos de alegría (salir en pareja)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
시간도 잠도 잊은 채 (나를 잊은 채 Yeah)
Hasta olvidando el tiempo por poco (incluso si me olvido)
Oh You Beautiful Beautiful
Oh, tú, hermosa, hermosa
영원히 너란 꿈을 꿔
Soñaré contigo eternamente