EXO EL DORADO letra traducida en español
EXO EL DORADO Letra
EXO EL DORADO Traduccion
디오: 또 같은 꿈을 꿨어 끝없는 사막 끝에
Tuve el mismo sueño de nuevo, al final de un desierto sin fin.
레이: 눈 부신 도시는 항상 닿기도 전에 사라져 버려
Hay una ciudad deslumbrante pero siempre desaparece antes de llegar.
수호: 내가 가야할 그곳을 향해서 멀고도 험난한 여정을 하겠어
Hacia el lugar al que tengo que ir Acepto este distante y peligroso viaje
백현: 아무것도 확신 할 수도 기억조차 할 수 없어도
No estoy seguro de nada, no puedo prometer nada
all)find the el dorado
Encuentra a El Dorado
디오: 난 지금 떠나려해
Debo irme ahora mismo
수호: 더 큰 모험엔
Entre más grande es la aventura,
첸: 언제나 위험이 따르는 법
más peligro trae consigo
all) 우리 앞에 펼쳐진 저 빛속으로
Al interior de la luz que se extiende ante nosotros
그 누구도 모르는 미래를 향해
Hacia el futuro que nadie conoce
먼훗날에 전설이 될 걸음 the el dorado
Este caminar que en un futuro será leyenda, El Dorado
all)어떤날엔 폭풍 속에 있다고 해도 함께라면 두렵지 않아 oh el dorado
Aún si en algunos días vagamos bajo las tormentas, si estamos juntos no tengo miedo, oh! El Dorado
카이: 낙원을 찾아
Busquemos el paraíso
all)sail sail sail gotta gotta go go
Navega, navega, navega, tengo, tengo que ir, ir
el dorado gotta el dorado el dorado
Tengo que encontrar a El Dorado, El Dorado
sail sail sail gotta gotta go go
Navega, navega, navega, tengo, tengo que ir, ir
find the el dorado el dorado
Encontrar El Dorado, El Dorado
백현: 묘한 바람소리가 들어와 어디서 불어왔을까 이 노래
Escucho el tranquilo sonido del viento ¿Desde dónde sopla esa canción de oro?
시우민: 두 눈을 감아보니 조금 더 선명해진
Cierro los ojos y puedo ver más claramente
첸: 그 곳이 아른 거려
Aquel deslumbrante lugar
all)끝을 알순 없어도 돌아 갈순 없어도
Aunque no conozca el final, aunque no haya como regresar
find the el dorado
Encuentra El Dorado
디오: 그 곳이 나를 부를 때 all)같은 자리에
Cuando ese lugar me llama, no permanecere parado
시우민: 나 멈춰 있진 않겠어
En el mismo lugar
all)우리 앞에 펼쳐진 저 빛속으로
Al interior de la luz que se extiende ante nosotros
그 누구도 모르는 미래를 향해
Hacia el futuro que nadie conoce
먼훗날에 전설이 될 걸음 the el dorado
Este caminar que en un futuro será leyenda, El Dorado
어떤날엔 폭풍 속에 있다고 해도 함께라면 두렵지 않아 oh el dorado
Aún si en algunos días vagamos bajo las tormentas, si estamos juntos no tengo miedo, oh! El Dorado
저 멀리 모래로 된 높은 파도 몰아쳐 와도
Aún si la alta ola de arena viene y se estrella
세훈: 내가 만난 운명
El destino que encontraré,
all)이건 el dorado
es El Dorado
sail sail sail gotta gotta go go go
Navega, navega, navega, tengo, tengo que ir, ir
find the el dorado el dorado
Encontrar El Dorado, El Dorado
찬열: yeah 험난한 여정 잠못 이뤘던 여정 하나 둘 우린 모든 걸 넘어 저 빛을 찾아
Sí, en este peligroso viaje, los obstáculos siguen llegando, mientras nos volvemos uno y pasamos la luz que cada vez se vuelve más grande
타오: no pain no gain 이곳은 미지의 세계 열 손가락 모두 들어 하늘 위에 one oh we are one
Sin dolor no hay ganancia en este misterioso mundo. Estira los diez dedos hacia el sol, somos uno, somos uno.
디오: 너무 긴 수많은 시간들이 우리를 향해 웃어주고
Ahora estamos aquí, inumerables tiempos nos han dejado
첸: 또 펼쳐진 날들이 난 너무 기대가 돼
Estoy aún más emocionado por los días que vendrán
all)날 믿어준 이들에게 고맙다고 지금 이 노래를 불러
A los que creyeron en mí les probare que hicieron bien en creer en mí
all)우리 앞에 펼쳐진 저 빛 속으로
Al interior de la luz que se extiende ante nosotros
그 누구도 모르는 미래를 향해
Hacia el futuro que nadie conoce
먼 훗날의 전설이 될 걸음 the el dorado
Este caminar que en un futuro será leyenda, El Dorado
all)같은 하늘 같은 이별 아래 우린 서로를 믿어 oh el dorado
Bajo el misma cielo, bajo el mismo nombre, somos uno y confiamos el uno en el otro, oh El Dorado
(백현 애드립)
(백현 애드립)
all)저 멀리 모래로 된 높은 파도 몰아쳐 와도
Aún si la alta ola de arena viene y se estrella
(카이?)우린 다시 맞서 결국
Nos enfrentaremos de nuevo, al final El Dorado
all) el dorado
El dorado
sail sail sail gotta gotta go go go
Navega, navega, navega, tengo, tengo que ir, ir
find the el dorado el dorado
Encontrar El Dorado, El Dorado