EXO Heart Attack letra traducida en español
EXO Heart Attack Letra
EXO Heart Attack Traduccion
눈이 멀어 처음부터 어떤 빛도
Me cegaste tú, que brillas tanto que las otras luces pierden su color
무색케 할 반짝임 너는 강한 flashlight
Eres como un fuerte destello
아직까지 너의 모습 길이길이
Sin embargo tu recuerdo
초르스름한 잔상으로 남아 flash back
Permanece en mi retina como un flashback
긴 미로 속을 걸었어
Caminé por un largo laberinto,
널 닮은 환영 사이로
acompañado por tus visiones
손 닿을 듯한 네 모습
Parece que puedo tocarte,
허공에 손을 저으며
pero mi mano roza a la nada...
머릿속에 담아 둔 단 하나는 only you
La única cosa en mi cabeza eres tú.
꼭 현실 같은 환상에 난 미쳐가는 중
Me estoy volviendo loco por esta fantasía que parece tan real
oh no no 아니겠지 진짜 넌 아니겠지
Oh, no, no, no puede ser, no puedes ser tú realmente
맘 조마조마 졸이면서 다가가는 순간
El momento en el que voy hacia ti, con el corazón palpitante
순간 Heart Attack
Por un momento, sufro un ataque al corazón
이 시간의 끝
Al final del tiempo
날 압도하는 세상 가장
el mundo me abruma
황홀한 느낌의 Heart Attack
como éxtasis en este ataque al corazón
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
Me gusta tanto que no me importa si dejo de respirar
Heart Attack
Ataque al corazón
기다림의 끝
Al final de la espera
터질 것 같던 내 심장을
mi corazón que esta a punto de estallar
조용히 움켜쥔 고요함
se para silenciosamente
이 숨이 멎어도
Me siento tan en paz
좋을 만큼 평화로워 지금
que no me importa si dejo de respirar
이렇게도 눈부신 이 사라지고
Deslumbras tanto
아무것도 똑같지가 않았어 라고
que despues de tu desapararición nada se mantubo igual
또 공기들은 정체되고 굳어버려
el aire se congestiona y se endurece
숨을 쉴 수 조차 없었어 라고
así que no puedo ni respirar
너에게 말을 걸었어
Te dije palabras en susurro
들리는지 모르지만
aunque parece que no las oiste
그 목소리에 놀라 넌
A pesar de que te sorprendiste por mi voz
뒤돌아보긴 했지만
y te diste la vuela
초점 흔들리는 눈 내겐 중요한 질문
Pestañeé como si te estuviera preguntando al importante
어쩌면 나 자신도 아직 믿기 힘든 듯
Ni siquiera podía confiar en mí mismo
oh no no 아니겠지 진짜 넌 아니겠지
Oh, no, no, no puede ser, no puedes ser tú realmente
그 조그마한 네 얼굴이 손에 닿는 순간
En el momento en el que mis manos rozan tu pequeño rostro
순간 Heart Attack
Por un momento, sufro un ataque al corazón
이 시간의 끝
Al final del tiempo
날 압도하는 세상 가장
el mundo me abruma
황홀한 느낌의 Heart Attack
como éxtasis en este ataque al corazón
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
Me gusta tanto que no me importa si dejo de respirar
Heart Attack
Ataque al corazón
기다림의 끝
Al final de la espera
터질 것 같던 내 심장을
mi corazón que esta a punto de estallar
조용히 움켜쥔 고요함
se para silenciosamente
이 숨이 멎어도
Me siento tan en paz
좋을 만큼 평화로워 지금
que no me importa si dejo de respirar
믿어도 되겠니 꿈이라면
¿Puedo creer que esto sea solo un dulce sueño?
나 이렇게 아프지 않을 거야
Prometo no dañarte en el
하얗게 빛나는 너를안고
Te abrazaré a ti, que brillas intensamente
이대로 모든 게 멈춘다면
Ojalá todo se detuviera en este momento
순간 Heart Attack
Por un momento, sufro un ataque al corazón
이 시간의 끝
Al final del tiempo
날 압도하는 세상 가장
el mundo me abruma
황홀한 느낌의 Heart Attack
como éxtasis en este ataque al corazón
이 숨이 멎어도 좋을 만큼 넌 가까워
Me gusta tanto que no me importa si dejo de respirar
Heart Attack
Ataque al corazón
기다림의 끝
Al final de la espera
터질 것 같던 내 심장을
mi corazón que esta a punto de estallar
조용히 움켜쥔 고요함
se para silenciosamente
이 숨이 멎어도
Me siento tan en paz
좋을 만큼 평화로워 지금
que no me importa si dejo de respirar