EXO Let Out The Beast letra traducida en español
EXO Let Out The Beast Letra
EXO Let Out The Beast Traduccion
신사 숙녀 여러분
Damas y caballeros , todos
티켓 들고 왔나요 여기로 여기로 줄을 서봐요
¿Trajiste tu boleto?, aqui ,aqui , esperen en linea
걱정 말아요 여기 편히 앉아요 자꾸 시곈 왜 봐요 끝까지 봐요 자!
No te preocupes, sientate comodamente aqui ¿porque sigues viendo tu reloj? ,sigue viendo hasta el final!
지금부터 Lose control 노래가 들리면 춤춰
Desde ahora pierde el control (trol)
폭발할 것 같은 너의 에너지 나는 멈출 수가 없어
Si escuchas la cancion baila (baila) Tu energia está a punto de explotar, yo no puedo parar (oh, no)
오랫동안 숨겨왔었던 속에 있는 야수를 풀고
Libero a la bestia que ha estado escondida en mi interior por mucho tiempo
천방지축 아이 같은 난 절대 길들일 수 없어
Temerario como un niño, yo definitivamente nunca seré domado
무대 위로 조명이 나를 비추면
Cuando las luces brillan sobre mi en el escenario
나를 보는 사람 모두 빠져
Toda la gente mirandome, cae por mi
무대 위로 조명이 나를 비추면
Cuando las luces brillan sobre mi en el escenario
눈빛 하나까지 놓치지마
No me pierdo ni una sola mirada
숨겨둘 수 없는 본능 You know I'm gonna let out the beast!
Mis instintos no pueden ser escondidos, Tu sabes que voy a dejar salir a la bestia
너도 느끼잖아 You know you wanna let out the beast!
Tú también lo sientes, sabes que quieres dejar salir a la bestia
시작한다 Show time. Let out the beast!
Esta empezando, el momento del espectaculo, deja salir a la bestia
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
Grita en alto, Deja salir a la bestia!
이제 모두다 Let out the beast!
Ahora todo, Dejen salir a la bestia!
숨겨둘 수 없는 본능 You know I'm gonna let out the beast!
Mis instintos no pueden ser escondidos, Tu sabes que voy a dejar salir a la bestia
너도 느끼잖아 You know you wanna let out the beast!
Tú también lo sientes, sabes que quieres dejar salir a la bestia
시작한다 Show time. Let out the beast!
Esta empezando, el momento del espectaculo, deja salir a la bestia
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
Grita en alto, Deja salir a la bestia!
이제 모두다 Let out the beast!
Ahora todo, Dejen salir a la bestia!
숨겨둘 수 없는 본능 You know I'm gonna let out the beast!
Mis instintos no pueden ser escondidos, Tu sabes que voy a dejar salir a la bestia
너도 느끼잖아 You know you wanna let out the beast!
Tú también lo sientes, sabes que quieres dejar salir a la bestia
시작한다 Show time. Let out the beast!
Esta empezando, el momento del espectaculo, deja salir a la bestia
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
Grita en alto, Deja salir a la bestia!
이제 모두다 Let out the beast!
Ahora todo, Dejen salir a la bestia!
여기 저기 터지는 Flash! 나의 스타일은 Hot! 좀 Fresh!
Aqui y allá, los flashes explotan, mi estilo es caliente, un poco fresco
거친 숨소리로 여태껏 경험하지 못한 걸
Con asperas respiraciones que no has esperimentado antes
우리가 Still in control 음악은 중독이 되고
Seguimos en control (trol), La música se comvierte en una adicción (baila)
턱 끝에 고인 땀방울까지 넌 눈을 뗄 수 없어
Hasta el sudor llega a mi barbilla, no puedes alejar la mirada (oh, no)
억눌렀던 너의 가슴에 잠겨 있는 사슬은 풀고
Libero las cadenas de tu corazón que ha estado suprimido y bloqueado
저 달이 사라질 때까지 절대 멈출 수는 없어
Hasta que esa luna desaparezca, definitivamente no pararé
무대 위로 조명이 나를 비추면
Cuando las luces brillan sobre mi en el escenario
나를 보는 사람 모두 빠져
Toda la gente mirandome, cae por mi
무대 위로 조명이 나를 비추면
Cuando las luces brillan sobre mi en el escenario
눈빛 하나까지 놓치지마
No me pierdo ni una sola mirada
숨겨둘 수 없는 본능 You know I'm gonna let out the beast!
Mis instintos no pueden ser escondidos, Tu sabes que voy a dejar salir a la bestia
너도 느끼잖아 You know you wanna let out the beast!
Tú también lo sientes, sabes que quieres dejar salir a la bestia
시작한다 Show time. Let out the beast!
Esta empezando, el momento del espectaculo, deja salir a la bestia
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
Grita en alto, Deja salir a la bestia!
이제 모두다 Let out the beast!
Ahora todo, Dejen salir a la bestia!
숨겨둘 수 없는 본능 You know I'm gonna let out the beast!
Mis instintos no pueden ser escondidos, Tu sabes que voy a dejar salir a la bestia
너도 느끼잖아 You know you wanna let out the beast!
Tú también lo sientes, sabes que quieres dejar salir a la bestia
시작한다 Show time. Let out the beast!
Esta empezando, el momento del espectaculo, deja salir a la bestia
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
Grita en alto, Deja salir a la bestia!
이제 모두다 Let out the beast!
Ahora todo, Dejen salir a la bestia!
숨겨둘 수 없는 본능 You know I'm gonna let out the beast!
Mis instintos no pueden ser escondidos, Tu sabes que voy a dejar salir a la bestia
너도 느끼잖아 You know you wanna let out the beast!
Tú también lo sientes, sabes que quieres dejar salir a la bestia
시작한다 Show time. Let out the beast!
Esta empezando, el momento del espectaculo, deja salir a la bestia
크게 소리쳐봐 Let out the beast!
Grita en alto, Deja salir a la bestia!
이제 모두다 Let out the beast!
Ahora todo, Dejen salir a la bestia!
나는 널 가질래 그만 도망가 물지 않아
Quiero tenerte, deja de escapar, no muerdo
끝까지 당기되 놓치는 건 절대 안돼 사실은 뭐
Ve hasta el final, definitivamente no puedo perderte, la verdad
You know that I know 넌 빠져나갈 기회가 없어 난 이미 벌써
Tu sabes lo que yo sé, no tienes oportunidad de perderte
자, 이제 시작해 그대의 맘을 뺏을 차례
Bien, ahora, comienza, es tu turno para que tu corazón sea robado
Now right! (Right!) Left! (Left!) 왼쪽을 보며 Now Step! Step!
Ahora derecha! (derecha!), izquierda! (izquierda!) Mira a la derecha, ahora un paso! un paso!
Now right! (Right!) Left! (Left!) 뒤돌아서 자 Now Step! Step!
Ahora derecha! (derecha!), izquierda! (izquierda!) Voltea alrededor, ahora un paso!, un paso!
(You got me going crazy girl, you got me going crazy, got me going crazy)
(Me tienes vuelto loco chica)
내 속 야수가 달려들어도 놀라지마 SHOW 끝까지 달려
Incluso si la bestia en mi interior corre hacia ti , no te sorprendas, hasta que el show termine corre
Hey! Hey! 날 지배한 느낌
Hey! Hey! este sentimiento me controla
싸울 수 없어 나는 Let out the beast! Let out the beast!
No puedo pelear, dejo salir a la bestia! dejo salir a la bestia!
Hey! Yeah! Yeah! Yeah! Let it out!
Hey! Sí! Sí! Sí! Dejalo salir!
무대 위로 조명이 나를 비추면
Cuando las luces brillan sobre mi en el escenario
가둬뒀던 나를 풀어 놓을 거야
Libraré al yo que estaba encerrado en mi interior
(I will show it to my world. Let it out! Let it out!)
(Se lo demostraré a mi mundo, Dejalo salir! Dejalo salir!)
무서워 말고 Let out the beast!
No tengas miedo, deja salir a la bestia
자신을 갖고 Let out the beast!
Ten confianza, deja salir a la bestia!
움직여 Let out the beast!
Muévete, deja salir a la bestia!
무서워 말고 Let out the beast!
No tengas miedo, deja salir a la bestia
자신을 갖고 Let out the beast!
Ten confianza, deja salir a la bestia!
움직여 Let out the beast!
Muévete, deja salir a la bestia!
무서워 말고 Let out the beast!
No tengas miedo, deja salir a la bestia
자신을 갖고 Let out the beast!
Ten confianza, deja salir a la bestia!
움직여 Let out the beast!
Muévete, deja salir a la bestia!
무서워 말고 Let out the beast!
No tengas miedo, deja salir a la bestia
자신을 갖고 Let out the beast!
Ten confianza, deja salir a la bestia!
움직여 Let out the beast!
Muévete, deja salir a la bestia!
무서워 말고 Let out the beast!
No tengas miedo, deja salir a la bestia
자신을 갖고 Let out the beast!
Ten confianza, deja salir a la bestia!
소리쳐 Let out the beast!
Grito, deja salir a la bestia
무서워 말고 Let out the beast!
No tengas miedo, deja salir a la bestia
자신을 갖고 Let out the beast!
Ten confianza, deja salir a la bestia!
움직여 Let out the beast!
Muévete, deja salir a la bestia!
무서워 말고 Let out the beast!
No tengas miedo, deja salir a la bestia
자신을 갖고 Let out the beast!
Ten confianza, deja salir a la bestia!
움직여 Let out the beast!
Muévete, deja salir a la bestia!
무서워 말고 Let out the beast!
No tengas miedo, deja salir a la bestia
자신을 갖고 Let out the beast!
Ten confianza, deja salir a la bestia!
움직여 Let out the beast!
Muévete, deja salir a la bestia!