EXO Love Me Right ~romantic universe~ letra traducida en español
EXO Love Me Right ~romantic universe~ Letra
EXO Love Me Right ~romantic universe~ Traduccion
Oh Yeah! C'mon!
¡Oh, sí! ¡Vamos!
Take your time
Tóma tu tiempo,
왠지 두근대는 밤이야
por alguna razón mi corazón esta acelerado esta noche.
Na Na Na Na
Na, na, na, na
Na Na Na Na
Na, na, na, na
So tonight
Así que esta noche,
달 끝까지 달려가볼까
corremos hasta el final de la luna.
Yea Yea Yea Yea
Sí, sí, sí, sí.
Yea Yea Yea Yea
Sí, sí, sí, sí.
Just right
Así es,
시동을 걸어 엑셀에 발을 올려
enciende el motor y pisa el pedal.
모든 것이 특별해
Todo es especial,
너와는 잘 어울려
tu y ello nos vemos bien juntos.
무엇을 원하던 Imma make it work (Yeah)
Lo que sea que quieras, haré que funcione (sí)
Shawty, Imma party till the sun down
Pequeña, estaré de fiesta hasta que el solo se oculté
지금 이 신비로운 느낌은 뭘까
¿Qué es esta misteriosa sensación?
와줘 내게로 어서 Before the sun rise
Ven a mí, rápido, antes de que el sol salga.
네가 없는 난 어딜 가도 Nobody (Yeah) 오!
Donde quisiera que esté, yo sin ti no soy nadie (Sí) Oh
도로 위에 여긴 runway
En esta carretera, que es una pista de aterrizaje.
날 바라보는 눈 속 milky way
Tus ojos que miran en los míos son la vía láctea
Just love me right (아하!)
Sólo, ámame bien (¡Aha!)
Baby love me right (아하!)
Nena, ámame bien (¡Aha!)
오! 내게로 와 망설이지마
¡Oh! ven amí, no lo dudes
넌 매혹적인 나의 universe
Eres atractiva, eres mi universo
Just love me right (아하!)
Sólo, ámame bien (¡Aha!)
내 우주는 전부 너야
Mi universo entero, eres tú.
Just love me right
Sólo ámame bien
Just love me right
Sólo ámame bien
Just love me right
Sólo ámame bien
내 우주는 전부 너야
Mi universo entero, eres tú.
Shine a light 별빛 속을 달려
Brilla una luz, corre hacía la luz de estrella,
은하술 건너
pásando la vía láctea
Na Na Na Na
Na, na, na, na
Na Na Na Na
Na, na, na, na
멈출 순 없어 오예!
¡No podemos parar! ¡Oye!
우릴 비추는 달빛은 여전하지
La luz de la luna que brilla sobre nosotros es la misma
네 궤도 안 헤매고 있어 난 아직
Todavía estoy perdido en su órbita
I can do this all night long baby
Puedo hacer esto toda la noche, nena
네가 없는 난 어딜 가도 반쪽짜리니까
Porque donde quiera que esté, yo sin ti soy sólo la mitad
오우!
¡Woo!
달빛 찬란한 밤 펼쳐진
Una noche brillante, iluminada por la luna
별들의 불꽃놀이
Las estrellas emiten sus fuegos artificiales
좀 더 높이 날아가볼까 (날아가볼까)
¿Deberíamos volar un poco más alto? (Volar más alto)
가슴 터질듯한 이 순간
Se siente como si mi corazón fuera a explotar justo ahora
우리 둘만 떠올라
Somos los únicos flotando
발 밑에 지구를 두고 love me right
Dejando la tierra atrás, debajo de nuestros pies. Ámame bien
도로 위에 여긴 runway
En esta carretera, que es una pista de aterrizaje.
날 바라보는 눈 속 milky way
Tus ojos que miran en los míos son la vía láctea
Just love me right (아하!)
Sólo, ámame bien (¡Aha!)
Baby love me right (아하!)
Nena, ámame bien (¡Aha!)
So come on baby 눈이 부시게
Así que vamos nena, tú deslumbras
더 아름다운 너의 universe (아름다운 lady)
Incluso más, hermoso universo (Hermosa dama)
Just love me right (아하!)
Sólo, ámame bien (¡Aha!)
내 우주는 전부 너야 (오!)
Mi hermoso universo, eres tú (¡Oh!)
Just love me right
Sólo ámame bien
Just love me right (Can you love me right)
Sólo amame bien (¿Puedes amarme bien?)
Just love me right
Sólo ámame bien
I just wanna make you love me
Sólo quiero hacer que me ames
(내 우주는 전부 너야)
Mi universo entero, eres tú.
수 없는 밤이 찾아와도
Aún así cuando vengan incontables noches
내 하늘엔 오직 너만 빛나 (Woo Yeah)
En mi cielo solamente brillas tú (Woo sí)
속삭여줘 내게만
Súsurrame sólo a mí
밤하늘을 너와 내가
Tú y yo coloreamos
물들여가
el cielo oscuro
도로 위에 여긴 runway
En esta carretera, que es una pista de aterrizaje.
날 바라보는 눈 속 milky way
Tus ojos que miran en los míos son la vía láctea
Just love me right (아하!)
Sólo, ámame bien (¡Aha!)
Baby love me right (아하!)
Nena, ámame bien (¡Aha!)
오! 내게로 와 망설이지마
¡Oh! ven amí, no lo dudes
넌 매혹적인 나의 universe
Eres atractiva, eres mi universo
Just love me right (아하!)
Sólo, ámame bien (¡Aha!)
내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)
Mi universo entero eres tú (Mi universo entero eres tú)
Just love me right (Oh oh oh yeah)
Sólo ámame bien (Oh, oh, oh, sí)
Just love me right
Sólo ámame bien
Just love me right (우리만의 시간)
Sólo ámame bien (nuestro tiempo)
내 우주는 전부 너야
Mi universo entero, eres tú.
Just love me right
Sólo ámame bien
Just love me right
Sólo ámame bien
Just love me right
Sólo ámame bien
(짜릿한 Cosmic ride, 우리만의 야간비행)
(Un electrizante paseo cósmico, en nuestra propia noche el tiempo vuela)
I just wanna make you love me
Sólo quiero hacer que me ames
Yea (Woo You got to love)
Sí (Woo, tú tienes que amarme)
Yea (You got to love me)
Sí (Tú tienes que amarme)
Yea
Sí
내 우주는 전부 너야 (내 우주는 전부 너야)
Mi universo entero eres tú (Mi universo entero eres tú)
Yea (You love me)
Sí (Tú me amas)
Yea (You love me)
Sí (Tú me amas)
Yea
Sí
내 우주는 전부 너야
Mi universo entero, eres tú.