EXO Monster letra traducida en español
EXO Monster Letra
EXO Monster Traduccion
She got me gone crazy
Ella me tiene vuelto loco
왜 심장이 뛰니
¿Por qué mi corazón se acelera?
넌 아름다워 나의 Goddess
Eres hermosa, mi Diosa
닫혀있지 Yeah yeah
Pero estás prohibida, sí sí
두드릴 테니 날 들여보낼래?
Si toco, ¿me dejarías pasar?
감춰진 스릴을 줄게
Voy a darte una emoción oculta
눈동자의 호기심에 이미 넌 빠져들었고
Hay curiosidad en tus ojos, te has enamorado de mi
Don't be afraid
No tengas miedo
love is the way
El amor es el camino
Shawty I got it
Cariño, lo tengo
You can call me monster
Puedes llamarme monstruo
I'm creeping in your heart babe
Estoy arrastrándome en tu corazón, bebé
뒤집고 무너트리고 삼켜
Te daré la vuelta, te romperé y te tragaré
그래 널 훔쳐 탐닉해
Te robaré y disfrutaré de ti
널 망쳐 놓을거야
Voy a hacerte un desastre
네 맘속에 각인된 채
Estoy grabado en tu corazón
죽어도 영원히 살래
Así que incluso si muero, viviré para siempre
Come here girl
Ven aquí, chica
You call me monster (You call me monster)
Me llamas monstruo (me llamas monstruo)
네 맘으로 들어갈게
Voy a entrar en tu corazón
She got me gone crazy (Oh yeah she got me)
Ella me tiene vuelto loco (oh sí, ella me tiene)
왜 심장이 뛰니 (Oh yeah she got me)
¿Por qué mi corazón se acelera? (oh sí, ella me tiene)
내가 좀 성격이 급해
Soy un poco impaciente
그닥 온순하지 못해
Yo no soy tan gentil
널 미워했어
Te odiaba
하지만 너를 원해
Pero ahora te deseo
That's right my type
(Así es, eres mi tipo)
가슴은 거짓말 안 해
Mi corazón no miente
시작됐어 내 안에서
Ha comenzado, desde adentro
위험한 신호를 보내
Estoy enviando una señal de peligro
Don't be afraid
No tengas miedo
love is the way
El amor es el camino
Shawty I got it
Cariño, lo tengo
You can call me monster
Puedes llamarme monstruo
I'm creeping in your heart babe
Estoy arrastrándome en tu corazón, bebé
뒤집고 무너트리고 삼켜
Te daré la vuelta, te romperé y te tragaré
그래 널 훔쳐 탐닉해
Te robaré y disfrutaré de ti
널 망쳐 놓을거야
Voy a hacerte un desastre
네 맘속에 각인된 채
Estoy grabado en tu corazón
죽어도 영원히 살래
Así que incluso si muero, viviré para siempre
Come here girl
Ven aquí, chica
You call me monster
Tú me llamas monstruo
네 맘으로 들어갈게
Voy a entrar en tu corazón
전율이 와 네 삶을 다 뒤집어 버리는게
Siento un temblor, estoy volteando tu vida por completo
I'm sorry you make me so crazy, you know you do
Lo siento, me vuelves tan loco, tú sabes que lo haces
모두 날 두려워해 so I'm untouchable man
Todos tienen miedo de mi, así que soy un hombre intocable
근데 네 진심은 왜 결국에 날 거부 못해
Pero al final tú no podrás rechazarme
숨어서 훔쳐보다가 깜짝 놀라지 (Who?)
Te esconderás y me darás miradas, entonces luego te harás la sorprendida (¿quién?)
네겐 안티노미 같은 난 네 존재의 일부 (How we do?)
Soy tu autonomía, parte de tu existencia (¿cómo lo hacemos?)
날 그대로 받아들여
Aceptame tal como soy
너의 두려운 걱정은 접어두렴
Pon tus miedos y preocupaciones lejos
네가 견딜만한 고통을 누려
Disfruta del dolor que eres capaz de soportar
더 깊이 빠져들어
Y cae más profundo en mi
널 맘대로 가지고 놀아 내 손에서 맘껏 놀아
Jugaré contigo cuanto yo quiera, te tengo dentro de mis manos
도망가지마 넌 영원히 맴돌아
No huyas, no podrás escapar
You can call me monster
Puedes llamarme monstruo
I'm creeping in your heart babe (yeah yeah yeah)
Estoy arrastrándome en tu corazón, bebé (sí, sí, sí, sí)
뒤집고 무너트리고 삼켜 (yeah yeah yeah)
Te daré la vuelta, te romperé y te tragaré (sí, sí, sí)
그래 널 훔쳐 탐닉해
Te robaré y disfrutaré de ti
널 망쳐 놓을거야
Voy a hacerte un desastre
네 맘속에 각인된 채
Estoy grabado en tu corazón
죽어도 (영원히) 영원히 살래
Así que incluso si muero, voy a vivir para siempre
Come here girl
Ven aquí, chica
You call me monster (You call me monster)
Me llamas monstruo (me llamas monstruo)
네 맘으로 들어갈게
Voy a entrar en tu corazón
Creeping, creeping, creeping
Arrastrándome, arrastrándome, arrastrándome
Creeping, creeping, creeping
Arrastrándome, arrastrándome, arrastrándome
You Creeping
Tú.. arrastrándome