EXO PLAYBOY letra traducida en español
EXO PLAYBOY Letra
EXO PLAYBOY Traduccion
Hey Playboy haha (boy) Let's play!
Hey, jugador, haha (Chico) Vamos a jugar
울리는 전화도 받지마 조용히 두자 우리 둘 말곤 아무도
No contestes el teléfono, solo déjalo sonar. Esto es entre tú y yo
알려줄 필요도 없잖아 그대로 두자 왜 걱정하니 넌
No hay necesidad de mencionarlo, así es, dejemoslo así. ¿Por qué estás tan preocupada?
괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아 괜찮아 괜찮아
Está bien, está bien, sé cómo se siente tu corazón. Está bien, está bien, está bien
보여줘 네 비밀을 다
Muéstrame todos tus secretos
까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
Mi corazón cubierto de negro es donde perteneces
하얗게 타버린 네 맘은 My place
Tú inocente corazón ardiendo al rojo vivo es donde yo pertenezco
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
No puedes tener suficiente de este juego
(You know what it is?)
(¿Sabes que es esto?)
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
Mis oscuras palabras que se olvidarán son mi soporte
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
Tus inocentes palabras han desaparecido tu rastro por completo
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)
Claro que no puedes cambiar las reglas de este juego (jugador)
Play play (boy)
Jugador
Play play (boy)
Jugador
Play (boy) Play (boy) Play
Jugador, jugador, juega
늦었다 싶을 땐 이미 손 쓸 수 없을 정도로 내게 빠졌다고 (안그래?)
Te diste cuenta de mis intenciones demasiado tarde, tus manos ya estaban atadas, te enamoraste de mí (¿no es así?)
전부다 알면서 시작 해놓곤 이제 와서는 전부 내 탓이라고
Lo sabías desde el principio, ¿por qué intentas culparme ahora?
나 못된 네 상상보다 못된 착함과는 거리가 먼 사람이라 더욱
Soy travieso, más travieso de lo que te imaginas. Estoy lejos de ser el chico bueno de tus sueños
행복해 제발 도망치지 말아줘 날 떠나려고 하지마
Difruta de esto, por favor, no huyas de mi, no trates de abandonarme
괜찮아 괜찮아 네 마음 전부 알고 있어 괜찮아 괜찮아 괜찮아
Está bien, está bien, sé cómo se siente tu corazón. Está bien, está bien, está bien
보여줘 네 비밀을 다
Muéstrame todos tus secretos
까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
Mi corazón cubierto de negro es donde perteneces
하얗게 타버린 네 맘은 My place
Tú inocente corazón ardiendo al rojo vivo es donde yo pertenezco
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
No puedes tener suficiente de este juego
(You know what it is?)
(¿Sabes que es esto?)
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
Mis oscuras palabras que se olvidarán son mi soporte
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
Tus inocentes palabras han desaparecido tu rastro por completo
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)
Claro que no puedes cambiar las reglas de este juego (jugador)
나 호칭 정린 됐어 입맞춤 한번 That's all
He tomado la decisión de llamarte, eso fue sólo un beso, eso es todo
나 같은 놈 만난 건 너 행운일지 악연일지 갈리지
Conocer a un tipo como yo puede ser un beneficio o una desgracia para ti
두 갈래 길 Yes! 꼭 잘못 삼킨 위스키
Somos como un camino dividido Si, como el whisky que bebiste por error
널 뜨겁게 더 들뜨게 나 만들게 (leggo)
Voy a hacerte sentir más ansiosa, más excitada (vamos)
못됐지 하지 말란 걸 더 즐겨 난
Soy perverso, me gusta hacer las cosas que no te gusta que haga
말했듯 아직 시작도 안 한 메인 게임
Como he dicho, el verdadero juego ni siquiera ha comenzado
더 밀고 날 당겨봐
Sigue luchando, continúa esforzandote
이길 자신 넘쳐 난
Al final, yo seré el ganador
이렇게 매일이 신선한 외로움을 달래 난
Todos los días trato con un nuevo tipo de soledad
Oh! 나 멈출 수 없다고 너도 마찬가지잖아 그냥 날 놓치기 싫잖아 (안그래?)
Oh, no puedo detenerme y estoy seguro que tu tampoco, sabes que no perderme (¿no es así?)
My babe
Mi bebé
까맣게 덮여진 내 맘은 Your place
Mi corazón cubierto de negro es donde perteneces
하얗게 타버린 네 맘은 My place
Tú inocente corazón ardiendo al rojo vivo es donde yo pertenezco
질릴 수 없는 게 당연한 이 Play
No puedes tener suficiente de este juego
(You know what it is?)
(¿Sabes que es esto?)
까맣게 잊혀진 내 말은 My base
Mis oscuras palabras que se olvidarán son mi soporte
하얗게 사라진 네 말은 Your trace
Tus inocentes palabras han desaparecido tu rastro por completo
돌릴 수 없는 게 당연한 이 Play (boy)
Claro que no puedes cambiar las reglas de este juego (jugador)
Play (boy) Play (boy) Play (boy)
Jugador, jugador, jugador
닫기
닫기
Composed by 김종현 / 위프리키
Compuesto por Kim Jong Hyun
Arranged by 김종현 / 김태성 / Command Freaks(Iconic Sounds)
Arranged by 김종현 / 김태성 / Command Freaks(Iconic Sounds)