EXO The Star letra traducida en español
EXO The Star Letra
EXO The Star Traduccion
어둠이 진한 숲을 지나
Pasando por un bosque muy oscuro,
하얀 별이 내려 온 세상 이미 다
una estrella blanca caía sobre el mundo.
특별할 것도 하나도 없는 밤
Fue una noche donde nada especial estaba pasando,
나 고갤 든 뒤 나 눈부신 발견해
pero luego levanté mi cabeza, descubrí algo deslumbrante.
저기 높은 곳에서 빛나는 별
Hay una estrella brillante muy por encima
사슴의 전설은 이젠 뜬구름 잡는 소리
La leyenda del ciervo es una historia descabellada ahora,
이건 나의 스토리
Pero esta es mi historia
너 이 세상에서 제일 빛나잖아 (젤 낮은 이 곳까지 비춰)
Nena, eres la estrella más brillante en este mundo (brillas incluso en este lugar tan reducido)
Oh girl 너와 가까이 하고 싶은 걸 조금만 (따스한 빛을 나눠줘)
Oh nena, quiero estar más cerca de ti, un poco más (comparte esa cálida luz)
모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
Todo el mundo está mirando, pero ellos no me están mirando a mí
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Damas y caballeros la la la la la la
모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
Todos están mirándote, tú eres la más brillante aquí
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라 Tell me about it, shining star!
Damas y caballeros. Cuéntame sobre ello, estrella brillante.
날 기다리는 듯해 내게 속삭이는 듯해
Es como si estuvieras esperando por mí, como si estuvieras susurrándome
날 부르는 노래 별의 노래로 (That's right)
Una canción que me llama, una canción de las estrellas (está bien)
겹겹이 드리워진 시린 세상에 힘겹게 매달린 난
Firmemente sosteniéndome en un mundo que se hace cada vez más frío
알 수 없는 힘에 이끌려
Soy empujado por una fuerza desconocida y corro hacia la
저 높은 곳의 너를 향해 내달려
para que desde ese lugar alto
너는 너무 멀리 있는 걸 보인데도 잡히지 않아
agas de mí a pesar de que no caigan en la trampa demasiado.
네게 나를 보낸다.
el me a enviado
너는 너무 높이 있는 걸
tu sabes que demasiado alto
네 별빛은 꿈을 말하고 곁에 있고 싶어
Cuatro estrellas quieren estar contando el sueño por
모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
Todo el mundo está mirando, pero ellos no me están mirando a mí
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라 모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
Damas y caballeros La La La La La La, dependiendo de donde eres lo largo de tanto brillo es lo mas ligero
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라 Tell me about it, shining star!
Damas y caballeros. Cuéntame sobre ello, estrella brillante.
Every night you know you always look so fine
Cada noche tú sabes que siempre te ves muy bien.
You're just like a rock star
Eres como una estrella de rock,
You know how fine you are. Yeah!
tú sabes lo bien que estás, sí.
Ima take you to a secret place
Te llevaré a un lugar secreto,
Drop the shapes and crank the bass
deja las formalidades y toca el bajo.
Hey girl, you know how to play (Come play with me)
Hey nena, tú sabes como jugar (ven, juega conmigo)
너는 너무 멀리 있는 걸 보인데도
a pesar de saber que es demaciado
잡히지 않아 날 기다리는 듯해
No caigan en la trampa esperando a que yo debute
내게 속삭이는 듯해
Me susurró debutare
너는 너무 높이 있는 걸
tu sabes que demasiado alto
네 별빛은 꿈을 말하고 은하수 빛 속에
Cuatro estrellas en la Vía Láctea, la luz está diciendo el sueño
모두 바라보지만 나를 바라본건 아냐
Todo el mundo está mirando, pero ellos no me están mirando a mí
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라 모두 너를 보잖아 여기서 가장 밝은 널
Damas y caballeros La La La La La La, dependiendo de donde eres lo largo de tanto brillo es lo mas ligero
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라 어두운 밤은 No? 따스한 밤은 Yes! 세상이 너를 바라보잖아
Damas y caballeros La La La La La La, dependiendo acuerdo noche oscura No? cálida de noche, Sí! El mundo del que parecía
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Damas y caballeros la la la la la la
빛나는 너 네 곁에 있다면 Yes! 나도 너만 바라보잖아
Si tu brillas a su lado Sí! Espero que sea su propio staring.What
Ladies & Gentlemen 따라라라라 따라라라라
Damas y caballeros la la la la la la
Tell me about it, shining star!
cuantame , estrella brillante !