Francesca Michielin Io e te letra traducida en español
Francesca Michielin Io e te Letra
Francesca Michielin Io e te Traduccion
Fino a quanto tu ci sei
Mientras tu estes ahí
il mio respiro segue il tuo
mi respiro sigue al tuyo
intorno a noi
rodeandonos
si apre il cielo e porta via
se abre el cielo y se lleva
le paure, le bugie
los miedos, las mentiras
le tue mani sulle mie
tus manos en las mias
Siamo 100 miliardi di attimi
Estamos a 10 milliones de momentos
la natura che unisce due atomi
La naturaleza que une dos átomos
che nessuno può dividere
Que nadie puede dividir
Io e te
Tu y yo
uno nodo stretto che ci fonde il cuore
un nudo apreto que derrite al corazon
siamo al confine oltre la parola insieme
Estamos por encima del limite de las palabras juntas
Io e te
Tu y yo
due ali aperte contro la corrente
dos alas abiertas contra la corriente
più forti dei giudizi della gente sola
más fuerte que los juicios de la gente sola
Io e te
Tu y yo
Fino a quanto tu ci sei
Mientras tu estes ahí
ogni mio pensiero è tuo
cada pensamiento mio es tuyo
è come se io non avessi avuto mai
es como si yo nunca hubiese tenido jamas
la metà dei sogni che
la mitad de los sueños que
ora condividi insieme a me
ahora compartes junto a mi
Siamo acqua che supera gli argini
Somos agua que supera los diques
la marea che muove gli oceani
La marea que mueve los oceanos
la voglia di restare
las ganas que quedarse
Io e te
Tu y yo
uno nodo stretto che ci fonde il cuore
un nudo apreto que derrite al corazon
che a raccontarlo non ci son parole
que al contarlo faltan las palabras
ancora
Entonces
Io e te
Tu y yo
due ali aperte contro la corrente
dos alas abiertas contra la corriente
più forti dei giudizi della gente sola
más fuerte que los juicios de la gente sola
Io e te
Tu y yo
Io e te
Tu y yo
siamo due luci in mezzo alla tempesta
Somos dos luces en medio de la tempestad
perché alla fine conta quel che resta
porque al final cuenta solo el que queda
e siamo
y somos
Io e te
Tu y yo
Io e te
Tu y yo