GARNiDELiA Lamb. letra traducida en español
GARNiDELiA Lamb. Letra
GARNiDELiA Lamb. Traduccion
『会いたい』に隠れた本性
En un "te hecho en falta" ocultas la verdadera intención
気づかないと思っているの？
¿Acaso crees que no me di cuenta?
左手にはリングの跡
Por la huella de un anillo en tu mano izquierda
嘘もろくにつけないなんて
va a ser complicado que me vuelvas a engañar.
寂しいだけなら 他でもイイでしょ
Puede que te sientas solo, pero puedes irte con otra ¿Verdad?
キミみたいなヤツは もう見飽きたの
De esos que se parecen a ti, ya estoy cansada.
こんなイカれた世界の中で
En un mundo tan loco como este
ホントの愛を 探して
busco un amor real
迷子になった 私の方がCrazy?
¿Alquien tan perdido como tu dice que estoy loca?
Tell me (Tell me)
tell me (llamame)
Show me (Show me)
show me (enseñame)
Give me love & truth
dame el amor y la verdad
『愛してる』なんて笑えるね
"te amo". Deve ser cosa de risa
意味もわかっていないくせに
Parece que no entiendes lo que significa.
信じてもどうせ裏切るでしょ
Si te creyera, volverias a engañarme ¿no?
それなら最初からShut out!!!
Asi que desde el comienzo ¡¡te mandare afuera!!
傷つくことには もう慣れてるけど
Parece ser que me acostumbré a se herida, por eso
愛し方さえも 忘れてしまうわ
creo que voy a olvidarme de como amar.
こんな寂しい世界からいつか
En este mundo tan solitario algún día,
きっと私を 見つけて
estoy segura de que daras conmigo.
戸惑いを消して 連れ出してBaby
A lo mejor consigues eliminar mi confusión, cariño.