GFriend Please Save My Earth letra traducida en español
GFriend Please Save My Earth Letra
GFriend Please Save My Earth Traduccion
어젯밤 끔에 너를 보았죠 몰라 몰라 왜인지
te mire anoche en mis sueños nose porque
왜 자꾸 나를 바라보는데 정말 정말 궁금해
¿porque me sigues mirando? realmente tengo curiosidad
꿈 속에서 나의 우주엔 모직 너랑 나 뿐야 나는 지구가 되고
en mi sueño en mi universo solo estamos tu y yo, me volvi la tierra
너는 나를 감싸는 달빛이 되어 빛나
y tu te vuelvez la luz de luna que se envuelve a mi alrededor de la misma forma que brillaste en mi
그런 네가 내게로 다가와 쿵쿵 떨리는 내 맘 어떻게
entonces viniste a mi ¿que hago con mi corazon palpitando?
내 꿍 속에 나타난 달빛이 너였다고 말할까
¿deberia decirte que la luz de luna de mis sueños eres tu?
있잖아 너야 너야 너야 정해진 거야 있잖아 아냐 아냐 아냐 못 믿겠지만
hey, eres tu, eres tu, eres tu esta decidido hey, no, no, no, no me creeras pero
넓은 우주 가운데 시간의 강 넘어
en medio del gran universo, pasando el rio del tiempo
달빛이 돼 나의 지구를 지켜줘
conviertete en la luz de luna y salva mi tierra
꿈 속에서 너는 내게 와 나를 꼭 안아주고 내게 입 맞춰줬어
en mis sueños viniste a mi me sujetaste fuertemente y me besaste
왠지 눈물이 자꾸 날 것만 같아 바보
senti como si pudiera llorar, como si fuera una tonta
그런 네가 내게로 다가와 쿵쿵 떨리는 내 맘 어떻게
entonces viniste a mi ¿que hago con mi corazon palpitando?
내 꿍 속에 나타난 달빛이 너였다고 말할까
¿deberia decirte que la luz de luna de mis sueños eres tu?
있잖아 너야 너야 너야 정해진 거야 있잖아 아냐 아냐 아냐 못 믿겠지만
hey, eres tu, eres tu, eres tu esta decidido hey, no, no, no, no me creeras pero
넓은 우주 가운데 시간의 강 넘어
en medio del gran universo, pasando el rio del tiempo
달빛이 돼 나의 지구를 지켜줘
conviertete en la luz de luna y salva mi tierra
오랜 시간의 은하수 건너고 건너
en la via lactea pasando a travez de ella
한 걸음만큼 한 걸음 매일 너에게 달려 온 거야
con cada paso a paso, corri hacia ti
있잖아 나야 나야 나야 내 손 잡아봐 있잖아 우리 먼 옛날에 약속했던 말
hey, eres tu, eres tu, eres tu sujeta mi mano; hey, hace mucho tiempo lo prometimos
넓은 우주 가운데 시간의 강 넘어
en medio del gran universo, pasando el rio del tiempo
달빛이 돼 나의 시간에 머물러
convierte en la luz de luna, quedate en mi tiempo
있잖아 너야 너야 너야 정해진 거야 있잖아 아냐 아냐 아냐 못 믿겠지만
hey, eres tu, eres tu, eres tu esta decidido hey, no, no, no, no me creeras pero
넓은 우주 가운데 시간의 강 넘어
en medio del gran universo, pasando el rio del tiempo
달빛이 돼 나의 지구를 지켜줘
conviertete en la luz de luna y salva mi tierra