GFriend 하늘 아래서 Under The Sky letra traducida en español
GFriend 하늘 아래서 Under The Sky Letra
GFriend 하늘 아래서 Under The Sky Traduccion
끝없이 흩날리던
Nuestros días de primavera
우리들의 봄날에
Que revoloteaban sin fin
끝나지 않을 것만 같던
Los días oscuros que parecía
어둡던 날에
Que nunca acabarían
새롭게 펼쳐지는
El nuevo porvenir
미래야 이젠 안녕
Desplegado ¡Hola!
이 하얀 하늘 아래서 꿈을 꾸네
Bajo este blanco cielo, Estoy soñando
밤 하늘의 별을 따라가면
Si Sigo las estrellas en el cielo nocturno,
닿을지 몰라 포기 않고
Podría alcanzarlas, Si voy y
가다 보면 잡을지 몰라
No me rindo, podría atraparlas
조금씩 조금씩 걷다가 보면
Si camino lentamente,
힘들어도 괜찮아
Está bien aún si es difícil
그저 상상만으로도 너무 좋아
El solo imaginarlo me hace feliz
손에 닿을 것만 같아 너무 좋아
Casi puedo tocarlo, me gusta tanto
이젠 나의 꿈을
Si persigo
한 걸음씩 찾아간다면
Mis sueños paso a paso,
언젠간 할 수 있어
Algún día lo haré
끝없이 흩날리던
Nuestros días de primavera
우리들의 봄날에
Que revoloteaban sin fin
끝나지 않을 것만 같던
Los días oscuros que parecía
어둡던 날에
Que nunca acabarían
새롭게 펼쳐지는
El nuevo porvenir
미래야 이젠 안녕
Desplegado ¡Hola!
당당하게 걷겠어
Caminaré con confianza
새하얀 저 하늘 아래서
Bajo el blanco cielo
떨어진 벚꽃 길 위에서
Sobre un sendero floreado
새롭게 다가올 날에 이젠 안녕
Los nuevos días venideros ¡Hola!
저 푸른 달빛 아래서 꿈을 꾸네
Quiero soñar bajo la luna azul
높은 하늘 위로 날아가서
Voy a volar en lo alto del cielo
네게 갈 거야 혼잣말로
E iré hacia ti, Me digo a mi misma
멈추지 마 포기하지 마
"No te detengas, no te rindas"
시간이 아무리 걸려도 좋아
No importa si toma tiempo,
내 꿈을 이뤄낼 거야
Cumpliré mis sueños
상상한 미래가 희미해질 때면
Cuando el futuro que sueño se vuelva borroso
언제 올지 몰라 불안해질 때면
Cuando me ponga nerviosa al no saber cuando vendrá
그땐 나에게 속삭이며
Es entonces cuando me doy
주문을 걸어 봐 언젠간 할 수 있어
Algo de ánimo ¡Podrás hacerlo algún día!
끝없이 흩날리던
Nuestros días de primavera
우리들의 봄날에
Que revoloteaban sin fin
끝나지 않을 것만 같던
Los días oscuros que parecía
어둡던 날에
Que nunca acabarían
새롭게 펼쳐지는
El nuevo porvenir
미래야 이젠 안녕
Desplegado ¡Hola!
이 하얀 하늘 아래서 꿈을 꾸네
Bajo este blanco cielo, Estoy soñando
이젠 알 수 있어 또 할 수 있어
Ahora lo se, puedo hacerlo. Mi
나의 빛이 닿을 거야 영원히
Luz te alcanzará. Bajo
저 하늘 아래서 Baby
El cielo, bebe
끝없이 흩날리던
Nuestros días de primavera
우리들의 봄날에
Que revoloteaban sin fin
끝나지 않을 것만 같던
Los días oscuros que parecía
어둡던 날에
Que nunca acabarían
새롭게 펼쳐지는
El nuevo porvenir
미래야 이젠 안녕
Desplegado ¡Hola!
당당하게 걷겠어
Caminaré con confianza
새하얀 저 하늘 아래서
Bajo el blanco cielo
떨어진 벚꽃 길 위에서
Sobre un sendero floreado
새롭게 다가올 날에 이젠 안녕
Los nuevos días venideros ¡Hola!
저 푸른 달빛 아래서
Quiero soñar bajo la luna azul