Girls' Generation Wait a Minute letra traducida en español
Girls' Generation Wait a Minute Letra
Girls' Generation Wait a Minute Traduccion
왜 그리 어려워? Mystery로 가득한 너
Porqué es tan dificil? Estás lleno de misterio
Chic하던 나인데, 딴 사람이 된 것 같아
Solía ser elegante, se siente como si fuera una persona diferente
(잡힐 듯) 놓칠 듯 (놓칠 듯)
(A punto de ser atrapada) A punto de escapar (A punto de escapar)
잡힐 듯 알 수 없는 아이러니
Es una ironia muy complicada
(밀었다) 당겼다 (뒤돌아) 꽉 잡아 시간이 없어,
(Presionando) Jalando (Voltea) Sostente, no tenemos tiempo
Come on now
Ahora, vamos!
Oh my gosh 널 향한 손짓, 알쏭달쏭한 이런 Gesture
Oh por dios, un gesto hacia ti, un gesto desconcertante
한번만! 이대로 멈춰, 사랑을 고백해봐
Solo una vez! Detente y confiensa tu amor
깜깜한 밤새도록 네 생각에 잠도 안 와
Ni siquiera puedo dormir por estar pensando en ti toda la noche
잠깐만! 모든걸 멈춰, 고개를 돌려 나를 봐줘
Espera! Deten todo, voltea y mirame por favor
Just wait a minute...
Solo espera un minuto...
너무 어지러워, '너'로 채운 내 세상이
Es tan confuso, mi mundo está lleno de ti
눈을 꼭 감아도, 들리는 너의 목소리
Cierro los ojos con fuerza, pero todavía oigo tu voz
(잡힐 듯) 놓칠 듯 (놓칠 듯)
(A punto de ser atrapada) A punto de escapar (A punto de escapar)
잡힐 듯 알 수 없는 아이러니
Es una ironia muy complicada
(밀었다) 당겼다 (뒤돌아) 꽉 잡아 모르겠어
(Presionando) Jalando (Voltea) sostente, no tenemos tiempo
Don't know how
No se como
Oh my gosh 널 향한 손짓, 알쏭달쏭한 이런 Gesture
Oh por dios, un gesto hacia ti, un gesto desconcertante
한번만! 이대로 멈춰, 사랑을 고백해봐
Solo una vez! Detente y confiensa tu amor
깜깜한 밤새도록 네 생각에 잠도 안 와
Ni siquiera puedo dormir por estar pensando en ti toda la noche
잠깐만! 모든걸 멈춰, 고개를 돌려 나를 봐줘
Espera! Deten todo, voltea y mirame por favor
알다가도 몰라, 혹시 너 나 좋아?
No tengo idea, acaso te gusto?
못이기는 척 받아줄 테니까, 남자답게 말해봐
Lo aceptare como si no pudiera evitarlo, asi que habla de una vez como un hombre
Oh my gosh 도도한 내게 무슨 일이 일어난 걸까?
Oh por dios, que le paso a la yo que solia ser chic?
Oh my heart 심장이 점점 멋대로 두근거려
Oh mi corazon, esta latiendo fuera de control
꼼짝 마 어딜 도망가?
No te muevas un centímetro, ¿a dónde vas dejándome aquí
네게 빠진 날 여기 두고 (날 여기에 두고)
después de enamorarme de ti? (Dejándome aquí)
날 좀 봐 어쩌면 좋아? 완전히 반했나봐...
Mirame, que debo hacer? Me he enamorado perdidamente de ti
달콤한 눈웃음에, 난 이미 Lost in your love
De tu dulce mirada, estoy perdida en tu amor
내게만, 살짝 말해봐 너도 나와 똑같다고
Solo dime suavemente que sientes lo mismo que yo
Just wait a minute
Solo espera un minuto...