Girls' Generation 어떤 오후 One Afternoon letra traducida en español
Girls' Generation 어떤 오후 One Afternoon Letra
Girls' Generation 어떤 오후 One Afternoon Traduccion
또 부서진다 부서진다
Los viejos recuerdos se rompen
낡은 기억이
una y otra vez
또 사라진다 사라진다
algunos rostros desaparecen
어떤 얼굴이
una y otra vez
무심코 지나치던 내 하루 속에
Descuídadamente envío mis días
참 어려웠고 어렸었던
Realmente es difícil ser joven
그 때의 우리
en estos tiempos
이제야 문을 열고서
Ahora, abre esa puerta
망가져가는 시간을 고치고 싶어
Quiero arreglar el tiempo roto
하루하루 늘어가는 한숨 속에
Los suspiros están aunmentando día a día
이유 없이 생각나는 날이 있어
A veces pienso sin razón
그 흩어지고 으스러진
En este tiempo
시간 속에서
destrozado y dispersó
꼭 찾고 싶은 보고 싶은
Hay una escena que realmente
장면이 있어
quiero encontrar
처음 내게 손을 건네던 너
Cuando me diste tus manos por primera vez
참 서툴렀고 불안하며
Torpe, ansiosa
무책임했던
e irresponsable
무섭게도 지독했던 그 날의 우리
Estábamos terriblemente temerosos en aquel momento
망가져가는 시간을 고치고 싶어
Quiero arreglar el tiempo roto
하루하루 늘어가는 한숨 속에
Los suspiros están aunmentando día a día
이유 없이 생각나는 날이 있어
A veces pienso sin razón
그 흩어지고 으스러진
En este tiempo
시간 속에서
destrozado y dispersó
꼭 찾고 싶은 보고 싶은
Hay una escena que realmente
장면이 있어
quiero encontrar
처음 내게 손을 건네던 너
Cuando me diste tus manos por primera vez
어떤 생각과 어떤 모습의
Me preguntó como es tu forma de ser
하루를 살고 있는지 궁금해져
y que tipo de pensamientos tienes
가끔은 너도 추억에 기대어
A veces también sueño aquellos recuerdos
눈부신 그 날의 꿈을 꾸는지
Que son evidentes en el día
보고 싶어 지금 네 모습 그대로
Quiero verte ahora, muestra me tu forma de ser
듣고 싶어 꾸밈 없는 네 목소리
Quiero escuchar tu voz, tu voz ingenua
혹 오래되어
Aunque
엉켜버린 오해라 해도
puede ser incomprendido
꼭 다시 한 번
Pero realmente
느끼고픈 마음이 있어
Quiero sentir de nuevo
맑은 오후 오늘 같은 날에
Esa tarde soleada, la misma del día de hoy
¿Cómo estás?
¿Cómo Estás?
햇살 속에 부서지던 우리
Terminamos con la luz del sol