IU pitiful letra traducida en español
IU pitiful Letra
IU pitiful Traduccion
난 하루 종일 뭘 했는지 기억 안 나고
No recuerdo que hice en todo el día
난 손에 쥐고 있는 물건 찾으려 하고
Estoy tratando de encontrar algo que sujetar con mis manos
난 오늘이 또 며칠인지 알지 못 하고
No se que día es hoy
난 집에 가는 길도 낯설어
Incluso el camino a casa es extraño
혼자 뜬 눈으로 밤을 꼬박 새워
Me quedo despierta toda la noche junto a mis lágrimas
잠 든 전화기만 바라보다가
Mientras miro dormido mi teléfono
반쪽뿐인 사랑도 반쪽뿐인 사진도
Sólo la mitad del amor, sólo la mitad de las imagenes
하나도 버릴 수 없는 내가 너무 가여워
No puedo tirar ni una sola cosa, soy tan lamentable
너 때문에 이래 내게 왜 이러는데
Soy así por tu culpa, ¿por qué soy así'
깊은 눈물속에 나를 꺼내 줘
Por favor ayúdame a sacar estas profundas lágrimas
널 나 대신에 미워해 줄 친구도 없고
Ni siquiera tengo amigos que te odien por mí
널 잊고 싶은 마음도 없어
Ni siquiera tengo un corazón que quiera olvidarte
가끔 비만 오면 나도 따라 울어
Algunas veces cuando llueve, lloro también
흐린 창에 너의 이름 쓰다가
Mientras escribo tu nombre en una ventana empañada
반쪽뿐인 사랑도 반쪽뿐인 사진도
Sólo la mitad del amor, sólo la mitad de las imagenes
하나도 버릴 수 없는 내가 너무 가여워
No puedo tirar ni una sola cosa, soy tan lamentable
너 때문에 이래 내게 왜 이러는데
Soy así por tu culpa, ¿por qué soy así'
깊은 눈물속에 나를 꺼내 줘
Por favor ayúdame a sacar estas profundas lágrimas
사랑이라는 건 너무 어려워
Este amor es demasiado complicado
다시 해도 잘 할 자신이 없어
Incluso si vuelvo a amar, no tengo el suficiente coraje para hacerlo bien
반쪽뿐인 사랑도 반쪽뿐인 사진도
Sólo la mitad del amor, sólo la mitad de las imagenes
하나도 버릴 수 없는 내가 너무 가여워
No puedo tirar ni una sola cosa, soy tan lamentable
너 때문에 이래 내게 왜 이러는데
Soy así por tu culpa, ¿por qué soy así'
깊은 눈물속에 나를 꺼내 줘
Por favor ayúdame a sacar estas profundas lágrimas
네가 없는 나는 반쪽이니까
Sólo soy una mitad sin ti.