IU 금요일에 만나요 letra traducida en español
Feat 장이정IU 금요일에 만나요 Letra
IU 금요일에 만나요 Traduccion
월요일엔 아마 바쁘지 않을까
el lunes probablemente este ocupado
화요일도 성급해 보이지 안 그래
no parecera el martes es demasiado pronto?
수요일은 뭔가 어정쩡한 느낌
el miercoles seria algo raro
목요일은 그냥 내가 왠지 싫어
y los jueves por alguna razon no me gustan
우 이번 주 금요일
este viernes
우 금요일에 시간 어때요
que te parece el viernes? oh
주말까지 기다리긴 힘들어
es dificil esperar hasta el fin de semana
시간아 달려라 시계를 더 보채고 싶지만
tiempo pasa rapido porfavor,quiero acelerar el reloj
(Mind control)
control mental
일분 일초가 달콤해
cada minuto cada segundo es tan dulce
이 남자 도대체 뭐야
quien es este hombre?
사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어
de quien solo logro enamorarme
온 종일 내 맘은 저기 시계 바늘 위에 올라타
todo el tiempo como las manecillas del reloj, mi corazon esta
한 칸씩 그대에게 더 가까이
acercandose a ti con cada tic
우 이번 주 금요일
este viernes
우 금요일에 시간 어때요
que te parece el viernes? oh
딱히 보고 싶은 영화는 없지만
aunque no quiera ver una pelicula
딱히 먹고 싶은 메뉴는 없지만
aunque no quiero comer en realidad
주말까지 기다리긴 힘들어
es dificil esperar hasta el fin de semana
시간아 달려라 시계를 더 보채고 싶지만
tiempo pasa rapido porfavor,quiero acelerar el reloj
(Mind control)
control mental
일분 일초가 달콤해
cada minuto cada segundo es tan dulce
이 남자 도대체 뭐야
quien es este hombre?
사랑에 빠지지 않곤 못 배기겠어
de quien solo logro enamorarme
온 종일 내 맘은 저기 시계 바늘 위에 올라타
todo el tiempo como las manecillas del reloj, mi corazon esta
한 칸씩 그대에게 더 가까이
acercandose a ti con cada tic
나 뭔가에 홀린 것 같아
Parece que algo se ha apoderado de mí
이 여잔 도대체 뭐야
¿Quién es esta chica?
사랑해주지 않고는 못 배기겠어
De quien no logro más que enamorarme
돌아오는 이번 주 금요일에 만나요
Reunámonos el próximo viernes
그 날 내 맘을 더 가져가줘요
Ese día toma por completo mi corazón
더 가까이 더 가까이 와요 더 가까이
Más cerca, más cerca, acércate más