KANA-BOON talking letra traducida en español
KANA-BOON talking Letra
KANA-BOON talking Traduccion
頭がクラクラすんだ
Mi cabeza está nadando,
足元フラフラ、今夜はブギーバック
Mis pies inestables; pop moderno está sonando,
聴きながらブランドのバッグ選んでる
Mientras escoges una bolsa de marca -
そんな未来は勘弁だ
¡Pero ahórrame ese futuro!
作戦決行これは結構勝率の低い決闘
La operación comienza, un duelo con bajas posibilidades de éxito!
そんなの関係ないね理想のパズル完成させて
¡Pero no me importa! Sólo déjame completar mi rompecabezas ideal
このまま2人でバックれて隠れて
A partir de aquí ambos nos haremos los inocentes, nos esconderemos,
路地のBarに潜んでMid night
Y acecharemos en un bar de callejón hasta la media noche.
頭の中のフィクションがだんだん現実に姿を変えていくよ
La ficción en mi cabeza rápidamente cambia de forma, volviéndose realidad.
talking 君と話がしたいぜ
Hablando: "Quiero hablar contigo",
夜明けよもう少し待ってくれ
¡Amanecer, por favor espera solo un poco más!
ラークの煙に包まれていたいぜ
Quiero ser rodeado por tu neblina.
talking 君の話をきかせて
Hablando: "Cuéntame tu historia"
夜明けよまだ待ってくれ
¡Amanecer espera un poco más!
ウィルキンソンの炭酸が抜けていく
Las burbujas en mi Derby Fizz empiezan a reventarse.
重なり合う手、絡み始める腕
Nuestras manos juntas, brazos entrelazándose,
緊迫感から始まるステップ
Pasos que comienzan algo urgentes.
ドキドキ、ドーピングしてる様なアドレナリン
Emoción - ¡Adrenalina como si estuviéramos dopados!
talking その気にさせてよ
Hablando: "Hazme querer conversar"
talking その気にさせてよ
Hablando: "Hazme querer conversar"
ないない、即効性はないけどちょっと待ってて
No estoy seguro todavía, así que estoy algo intranquilo;
先々そこに迎えに行くから待ってて
Coincide conmigo, conecta los puntos, termina con una línea - ¡Luego da un paso!
talking 本気にさせてよ
Hablando: "¡Haz que lo tome en serio!"
talking
Hablando
頭の中のフィクションがだんだん現実に姿を変えていくよ
La ficción en mi cabeza rápidamente cambia de forma, volviéndose realidad.
赤いライトが照らす
La ilumina una luz roja.
いま目の前のノンフィクションがメガネ越しに僕を捉えている
La no-ficción frente a mis ojos me atrapa a través de mis lentes.
talking 君と話がしたいぜ
Hablando: "Quiero hablar contigo",
夜明けよもう少し待ってくれ
¡Amanecer, por favor espera solo un poco más!
ラークの煙に包まれていたいぜ
Quiero ser rodeado por tu neblina.
talking 君の話をきかせて
Hablando: "Cuéntame tu historia"
夜明けよまだ待ってくれ
¡Amanecer espera un poco más!
ウィルキンソンの炭酸が抜けていく
Las burbujas en mi Derby Fizz empiezan a reventarse.
talking 君と話がしたいぜ
Hablando: "Quiero hablar contigo",
小田急線沿いを歩いていこう
¡Amanecer, por favor espera solo un poco más!
キューバリブレで乾杯でもしようぜ
¡Brindemos con un par de shots!
talking 君の話をきかせて
Hablando: "Cuéntame tu historia"
月明かりよもっと照らしてくれ
¡Luna, ilumínanos con un poco de tu luz!
いま目の前のノンフィクション(フィクション)
La no-ficción frente a mis ojos...
いま目の前のノンフィクション(フィクション)
La no-ficción frente a mis ojos...
talking 朝まで君と話がしたい
Hablando: "¡Quiero hablar contigo hasta el amanecer!"