lily white 思い出以上になりたくて letra traducida en español
lily white 思い出以上になりたくて Letra
lily white 思い出以上になりたくて Traduccion
(海未) 朝日がまぶしい この坂のぼれば
El sol matinal es deslumbrante si subes por esta colina
銀杏の葉がゆれる通学路
Las hojas de los arboles ginkgo oscilan camino a la escuela
(希) あなたの背中を
Detrás de ti
(凛) (見つけたら)
(Si te encuentro)
(希) 追い越すついでに
Te adelantaré y encontraré la oportunidad
(海未) (わたし)
(Voy a)
(希) おはようっていつも声をかけてた
De darte siempre los buenos días
(凛) 告白できなくても 好きだったの
A pesar de no poder decírtelo, te amaba
あの頃と同じ道なのに
A pesar de ser del mismo modo que aquello días
(全員) ひとりきりで歩く いないはずの人を
Caminando en soledad, en busca de alguien que no se encuentra allí
探してしまう気持ちをもてあまして
Avergonzada de mis sentimientos
会いたいと心が 会いたいと呼んでるわ
Quiero verte, mi corazón llama por ti
思い出だけなんて 我慢できないから
Porque no puedo tolerar que permanezcas sólo como un recuerdo
(希) 毎日なんとなく 一言くらいでも
Echo de menos que cada día
会話してたのが懐かしい
Habláramos aunque fuera una simple palabra
(凛) あなたは最近
Hoy día
(希) (知りたいの)
(Quisiera saber)
(凛) どう過ごしてますか？
¿Cómo estarás pasando tu tiempo?
(海未) (だって)
(Ya que)
(凛) 恋人ができたって噂…うそでしょう？
Se dice que estás con alguien... ¿Será una mentira?
(海未) 諦められないのよ やさしい瞳
No puedo renunciar a tu dulce mirada
あの頃を夢にみて泣きながら目覚めるの
Despierto llorando tras soñar con aquellos días
(全員) だからいまの想い 伝えなくちゃだめね
Por lo que ahora no tengo otra elección que confesar mis sentimientos
これからを変えたいの恋のために
Por el bien de este amor con el que deseo cambiar el futuro
会いたいと心が 会いたいと呼んでるわ
Quiero verte, mi corazón llama por ti
思い出ふたりで積み重ねてみたい
Quiero reunir más recuerdos contigo
(全員) ひとりきりで歩く いないはずの人を
Caminando en soledad, en busca de alguien que no se encuentra allí
探してしまう気持ちをもてあまして
Avergonzada de mis sentimientos
会いたいと心が 会いたいと呼んでるわ
Quiero verte, mi corazón llama por ti
勇気をだそうと決めたの
He decidido reunir mi valor
ああ 思い出だけなんて 我慢できないから
Ah, No puedo tolerar Que permanezca sólo como un recuerdo