LOVELYZ Hi~ letra traducida en español
LOVELYZ Hi~ Letra
LOVELYZ Hi~ Traduccion
처음 너를 만난 건
Cuando te conocí por primera vez
너의 기억보단 조금 더 빠른 걸
Fue un poco más fácil de lo que recuerdas
언제나 너의 뒤에서
Siempre te miraba
몰래 널 바라봤지
secretamente desde atrás
넌 잘 모를 걸
Tu realmente no lo sabías
솔직히 말을 하면
Si tuviera que ser honesta
답답한 내 마음이 조금 후련해질까
¿Podrá mi corazón frustrado sentirse aliviado?
전부 다 말해버리고
Si te digo todo
괜히 어색해지면 그땐 어떡하지
¿Las cosas se pondrán algo raras?
거울 보며 하나 세고
Me miro en el espejo, Cuento uno
둘을 세면 안녕
Cuento dos, para decirte Hola
우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어
¿Quieres que nos veamos? Tengo algo que decirte
우리 만나자 물어볼 게 있으니까
Hay que vernos porque tengo algo que preguntarte
용기 내서 하는 말이야
Digo esto con coraje
그러니 솔직하게 대답해줘
así que por favor respóndeme honestamente
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
¿Quieres que nos veamos? He esperado esto durante mucho tiempo
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
Hay que vernos, no sólo como amigos
저기 말야 내가 있잖아
Hey, lo vez
널 많이 사랑해
Yo realmente te amo!
수없이 연습해도
Yo sin cesar practiqué pero no puedo evitarlo
어쩔 수가 없나 봐 맘이 떨려오는 건
Mi corazón está temblando.
어쩌죠 자꾸 겁이 나
¿Que debo hacer?
결국 해야 한다면 빨리 해야겠지
Sigo sintiendo miedo, si tengo que hacerlo, lo haré rápido
전활 걸어 하나 세고
Te llamaré, Cuento uno
둘을 세면 안녕
Cuento dos, para decirte Hola
우리 만날래 내가 지금 할 말이 있어
¿Quieres que nos veamos? Tengo algo que decirte
우리 만나자 물어볼 게 있으니까
Hay que vernos porque tengo algo que preguntarte
용기 내서 하는 말이야
Digo esto con coraje
그러니 솔직하게 대답해줘
así que por favor respóndeme honestamente
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
¿Quieres que nos veamos? He esperado esto durante mucho tiempo
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
Hay que vernos, no sólo como amigos
저기 말야 내가 있잖아
Hey, lo vez
널 많이 사랑해
Yo realmente te amo!
이 순간 1분 1초가
Este minuto, este segundo de este momento
어제 하루보다 더 긴 것 같아
se siente más largo que ayer
그렇게 웃고만 있지 말고 말해봐
No solo sorías, di algo
자꾸 그럴래 대체 뭐가 재밌는 거야
Deja de hacer eso, ¿Qué tiene de gracioso?
자꾸 그럴래 나는 심각하단 말야
Deja de hacer eso, estoy sería.
용기 내서 하는 말이야
Digo esto con coraje
그러니 솔직하게 대답해줘
así que por favor respóndeme honestamente
우리 만날래 오랫동안 기다려왔어
¿Quieres que nos veamos? He esperado esto durante mucho tiempo
우리 만나자 그냥 이런 친구 말고
Hay que vernos, no sólo como amigos
저기 말야 내가 있잖아
Hey, lo vez
널 많이 사랑해
Yo realmente te amo!